老实人 在线电子书 图书标签: 伏尔泰  小说  哲学  法国文学  外国文学  自省  老实人  法国   

喜欢 老实人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  欢迎来到实在界这个大荒漠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  需要时，就给我电话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫菲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战争与电影 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们的小镇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三岛由纪夫，或空的幻景 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  色 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法兰克福学派 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  公共领域的结构转型 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

伏尔泰的名作《Candid》，读英文版的还是有点吃力。现实的荒诞终究是可以用哲学的乐观合理性去解读。够冷。

只能说好的翻译真的很重要????????

故事结构紧凑，强烈讽刺意味，但总觉得徐志摩的翻译少了点什么，太过生硬乏味......

边看边骂徐志摩

只能说好的翻译真的很重要????????

首先声明：这个版本本身是不推荐的，只是在网上随便下了个pdf，用着方便。中英文对照，英文应该是企鹅本，而翻译很随性。 老实人Candide（同义反复梗还挺冷的）出生在威斯特伐利亚美好的乡间城堡，大概是个城堡主人的妹妹的私生子，因此没什么地位。他与美丽表妹产生了一点点爱...  

在另外一本书中读到，伏尔泰创作《老实人》的一个重要原因是源于一场灾难：1755年11月1日清晨，里斯本发生一场灾难性地震，突如其来的强震摧毁了教堂，公共建筑和诸多楼房，紧接着就是余震带来的海啸。无数人在这场灾难中丧生，更多人流离失所。就在万圣节这天，上帝让这场灾难...  

据说，越是艰难的世代越容易使人幻想出完美的桃花源、乌托邦这样的人间仙境。 活着，总要有个希望；幸福，只有在幻想时期才成立。 伏尔泰在《老实人》中描绘了一种人间地狱以及两种人间天堂，也许那句俗话应该这么说：天下的不幸都是一样的，而幸福却有千万...  

在另外一本书中读到，伏尔泰创作《老实人》的一个重要原因是源于一场灾难：1755年11月1日清晨，里斯本发生一场灾难性地震，突如其来的强震摧毁了教堂，公共建筑和诸多楼房，紧接着就是余震带来的海啸。无数人在这场灾难中丧生，更多人流离失所。就在万圣节这天，上帝让这场灾难...