老实人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 伏尔泰作者

时代文艺出版社

徐志摩译者

2012-9 出版日期

362 页数

38.00元价格

平装

名家译名篇·中英文对照丛书系列

9787538741063 图书编码

老实人在线电子书图书标签: 伏尔泰小说哲学法国文学外国文学自省老实人法国

喜欢老实人在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

老实人在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

老实人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

老实人在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译初看很不习惯，但是对照看又觉得许多地方翻得挺妙挺精炼。

评分☆☆☆☆☆

主人公赣第得经历过磨难，看到过世外桃源，也曾经拥有过信仰，但是唯一能使他内心得到安宁，也就只有劳动，而不是整天的辩论。这本书是中英互译办，徐志摩翻译的总体还行，意思问题不大，但是英文原版我看着还是有点费劲^V^

评分☆☆☆☆☆

故事结构紧凑，强烈讽刺意味，但总觉得徐志摩的翻译少了点什么，太过生硬乏味......

评分☆☆☆☆☆

我觉得题目翻译得不好。主人公的老实不是主调，这样会造成题目误导。故事很强，反映当时社会残暴略显夸张。每个人都有烦恼和自觉得最悲惨的一段经历。好向往书中南美洲的黄金国啊！

评分☆☆☆☆☆

翻译初看很不习惯，但是对照看又觉得许多地方翻得挺妙挺精炼。

老实人在线电子书著者简介

伏尔泰

一六九四～一七七八

法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。

傅雷

一九〇八～一九六六

著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。

老实人在线电子书图书目录

老实人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

老实人在线电子书图书描述

《老实人(中英对照)》是法国思想家、文学家伏尔泰的哲理小说代表作，于1759年首次出版于巴黎，一经问世便引起举世轰动。在故事的机智幽默、揭示人类愚昧与残酷方面，迄今为止，还没有哪部小说能比得上《老实人》。

民国四大才子之首徐志摩翻译的“西洋《镜花缘》”——《老实人》，用讽刺幽默的笔调表达了对人类的无尽关怀，用怪诞虚构的情节诉说着对人世的深切关照。

中英双语、徐志摩译本首次合璧出版，精彩演绎伏尔泰的杰作。

它是伏尔泰流传最广泛的作品；它是《西方正典》的必选书目；它是《英国大百科全书》收纳的西方文学巨著之一。——它就是《老实人》

老实人在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

老实人在线电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

不应诅咒生命，而应当在生命中尽量减少不必要的争斗，人与人之间的互相欺骗、互相倾轧，其结果往往是两败俱伤——也许有的人一时占了便宜，但等待他的将会是道德的惩罚。不仅如此，当人们把心思放在如何与人为敌的同时，自己的园地却早已荒芜。平心静气地生活，做自己应该做的...

评分☆☆☆☆☆

Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...

评分☆☆☆☆☆

文/刘安娜一我都不知道我是怎么翻开伏尔泰的这本《老实人》的，大约是这封面的魅力，还有书名老实人这三个字莫名的吸引了我。书中对老实人自有一番解说，本是candidate（常见释义，候选人）的音译，“戆第特”，考虑到这则寓言故事里的人设，干脆译为老实人更贴切些。在之后...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

老实人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024