越南 在線電子書 圖書標籤: 越南 旅行 旅遊 國傢地理 人文 彩色 APA 國外
發表於2024-11-22
越南 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
對越南的概括很全麵,但是當中的翻譯不嚴謹,尤其是牽扯到中國文化與曆史,更體現齣譯者水準太低。
評分翻譯水平有夠爛……
評分中譯本沒有編輯三審嗎?找的翻譯完全沒有曆史地理人文常識的,錯誤百齣,還不如直接發英語版算瞭
評分vietnam
評分非常好,這套叢書最喜歡越南的,內容雖不及dk旅遊的詳盡,但照片拍得好且真實,神遊係列
“異域風情叢書”是一套集曆史、文化、地理於一體的旅遊知識叢書。原版由德國APA策劃,已齣版英語、法語、德語等多種文本,中國水利水電齣版社擁有其中文簡體版權。
“異域風情叢書”構成龐大,係統全麵。其每一集以國傢、地區或城市名稱為書名,不僅詳盡介紹瞭當地的風光名勝、曆史背景、文化淵源,還提供瞭住宿、飯店等最新旅遊資訊。內容新穎獨特,信息豐富完整,文筆生動流暢,圖文並茂,方便實用。
Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错,跟Lonely Planet不一样,Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书,至少是《越南》这一册的中文版,翻译得非常烂,注意哦是“非常”烂,充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏,白白糟蹋了...
評分Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错,跟Lonely Planet不一样,Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书,至少是《越南》这一册的中文版,翻译得非常烂,注意哦是“非常”烂,充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏,白白糟蹋了...
評分Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错,跟Lonely Planet不一样,Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书,至少是《越南》这一册的中文版,翻译得非常烂,注意哦是“非常”烂,充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏,白白糟蹋了...
評分Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错,跟Lonely Planet不一样,Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书,至少是《越南》这一册的中文版,翻译得非常烂,注意哦是“非常”烂,充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏,白白糟蹋了...
評分Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错,跟Lonely Planet不一样,Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书,至少是《越南》这一册的中文版,翻译得非常烂,注意哦是“非常”烂,充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏,白白糟蹋了...
越南 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024