儿女英雄传<汉英对照共2册>(精) 在线电子书 图书标签: 章回小说  武侠小说  古典文学  中翻英新世界译丛   

喜欢 儿女英雄传<汉英对照共2册>(精) 在线电子书 的读者还喜欢

与其说是翻译不如说是缩写，边删边译，不会译的就跳过，最后搞出来的译本比对照页的中文还短！烂透了

与其说是翻译不如说是缩写，边删边译，不会译的就跳过，最后搞出来的译本比对照页的中文还短！烂透了

与其说是翻译不如说是缩写，边删边译，不会译的就跳过，最后搞出来的译本比对照页的中文还短！烂透了

与其说是翻译不如说是缩写，边删边译，不会译的就跳过，最后搞出来的译本比对照页的中文还短！烂透了

与其说是翻译不如说是缩写，边删边译，不会译的就跳过，最后搞出来的译本比对照页的中文还短！烂透了

本书的作者定然是熟读红楼啊，几次引用红楼。而且其中的描写明显还有模仿的痕迹。 本书塑造的最成功的人物，我觉得是安老爷，然后是邓九公。安老爷固然是作者理想的读书人，但是只能做人不能做事。邓九公则是一草莽英雄，真正是豪杰，急人之困、周人之急。且性格描...  

不说别的，文康那北京话够味儿，地地道道的。小说的情节一上来很吸引人，但自打安老爷安太太与儿子重逢，以后的就全是鸡肋了。要说一本小说能一以贯之的紧凑好看确实有难度，保不齐后面的内容就拖沓无聊起来，可是您猜安老爷安太太是第几回重逢的？第12回，全书可是有40回啊。...  

不说别的，文康那北京话够味儿，地地道道的。小说的情节一上来很吸引人，但自打安老爷安太太与儿子重逢，以后的就全是鸡肋了。要说一本小说能一以贯之的紧凑好看确实有难度，保不齐后面的内容就拖沓无聊起来，可是您猜安老爷安太太是第几回重逢的？第12回，全书可是有40回啊。...  

燕北闲人，即作者文康，少袭家世余荫，门第之盛，无有伦比。晚年诸子不肖，家道中落。独处一室，笔墨之外无长物，故著此书以自遣。 全书主旨不高，通过叙述安水心老爷一家的兴盛，弄成个花团锦簇的局面，以点缀清王朝的太平盛世。看来作者文康还是恋恋不舍昔日繁盛，期望清朝...  

不说别的，文康那北京话够味儿，地地道道的。小说的情节一上来很吸引人，但自打安老爷安太太与儿子重逢，以后的就全是鸡肋了。要说一本小说能一以贯之的紧凑好看确实有难度，保不齐后面的内容就拖沓无聊起来，可是您猜安老爷安太太是第几回重逢的？第12回，全书可是有40回啊。...