Advanced Learners English Dictionary

Advanced Learners English Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Harper Collins
作者:
出品人:
页数:1768
译者:
出版时间:2004-1-5
价格:136.00元
装帧:Paperback
isbn号码:9780007158003
丛书系列:
图书标签:
  • 英语
  • 工具书
  • English
  • 英语词典
  • 学习词典
  • 高级词汇
  • 英语学习
  • 词汇
  • 英语
  • 字典
  • 外语学习
  • 进阶英语
  • 工具书
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

The fourth edition of this dictionary offers learners of English detailed coverage of the language. Containing hundreds of new words and thousands of definitions written in simple, natural English, it is easy to use and understand. The examples, which have all been taken from the Bank of English, have been revised and updated for this edition, and are valuable in providing context for words and phrases. Grammatical information and additional information on synonyms, pragmatics and frequency is shown in the "Extra Column", making it easily accessible. New to this fourth edition is the identification of thousands of set grammatical structures, particularly useful to learners of English. In addition, it includes useful illustrations covering a range of topics and "Access to English" - a supplement containing hundreds of practical phrases helping with important structures in areas such as essay-writing, business correspondence and job applications.

《英汉对照文学名著精选导读:跨越时代的思想与情感之旅》 内容提要 《英汉对照文学名著精选导读》并非一本词典,而是一部精心策划、旨在引导读者深入理解世界文学瑰宝的导读性读物。本书聚焦于跨越不同时代、流派和地域的经典文学作品,通过权威的英汉对照译文、深入的文本解析、详尽的背景介绍和富有洞察力的文化评论,为读者构建一座通往人类思想与情感深处的桥梁。它致力于打破语言障碍,让复杂的文学概念和优美的文学语言对非母语读者也变得触手可及。 本书的结构精心设计,旨在提供一个系统化的学习和欣赏路径。每一单元都围绕一部特定的文学巨著展开,从莎士比亚的戏剧到简·奥斯汀的现实主义小说,从狄更斯的社会批判到乔伊斯的现代主义实验,再到当代作家的深刻反思,无所不包。 核心特色与内容构成 第一部分:文本的忠实呈现与语言的艺术还原 本书的首要任务是提供高质量的英汉对照文本。我们深知,文学的魅力往往系于其语言的精确性和音乐性。因此,本书的翻译团队由资深文学翻译家和语言学家组成,他们不仅追求词汇的准确对应,更注重捕捉原文的语境、韵律和潜台词。 1. 权威英文原版选段:选取的英文文本严格遵循最受认可的学术版本,确保了原始材料的可靠性。 2. 精准流畅的汉译:中文译文力求信、达、雅的统一。在面对晦涩的古英语、复杂的句法结构或高度风格化的叙事时,译者会采用“意译与直译相结合”的策略,确保读者在理解内容的同时,也能感受到原作的文学张力。例如,在处理乔伊斯《尤利西斯》中的意识流片段时,译文会尽可能模拟那种思绪的跳跃性和非线性结构,而非仅仅是僵硬的词汇替换。 第二部分:深入的文本细读与语言学解析 不同于提供即时释义的工具书,本书的核心价值在于提供“如何阅读”经典文学的方法论。我们相信,理解一部经典需要理解其语言在特定历史背景下的运作方式。 1. 关键术语与文化典故注释 (Footnotes & Endnotes):针对文本中出现的历史事件、宗教典故、神话原型、特定时代的俚语或复杂的修辞手法,我们提供了详尽的页下或文末注释。这些注释不仅仅是简单的词汇解释,而是深入到文化土壤的分析。例如,在解读《傲慢与偏见》时,对19世纪英国“乡绅阶层”的经济地位和社会规范的解释是必不可少的。 2. 句法与修辞结构分析 (Syntactic and Rhetorical Analysis):针对文学语言中常见的长难句、倒装句、反问句、暗喻和明喻的运用,本书会专门设立小节进行剖析。这部分内容旨在提升读者的英文分析阅读能力,教会他们如何从句法结构中解读作者的情感倾向和叙事意图。例如,分析福克纳作品中层层嵌套的从句如何营造出一种压抑或迷失的感觉。 3. 词汇的“文学深度”探究 (Lexical Depth Exploration):我们探讨的不是词汇的通用含义,而是其在特定文学语境中的“引申义”和“情感色彩”。同一个词汇在不同作家笔下可能承载截然不同的重量。通过对比分析,读者能领悟到词汇选择的艺术性。 第三部分:文学史的脉络与时代的背景 文学是时代的镜子。《英汉对照文学名著精选导读》将每部作品置于其诞生的历史和社会环境中进行考察,帮助读者构建一个宏观的文学史认知框架。 1. 作者生平与创作背景:提供简洁而深刻的作者小传,重点阐述影响其创作主题和风格的关键人生经历。 2. 流派归属与艺术特征:明确界定作品所属的文学流派(如浪漫主义、维多利亚时代小说、现代主义、后现代主义等),并系统梳理该流派的核心美学追求和叙事技巧。例如,解释“意识流”如何作为对传统线性叙事的反叛而出现。 3. 社会文化语境剖析:深入探讨作品问世时,社会、政治、哲学思潮对作品内容的影响。例如,分析工业革命对狄更斯小说中城市描写的渗透,或二战后存在主义思潮对卡缪作品主题的塑造。 第四部分:主题的普适性与跨文化对话 经典之所以不朽,在于其主题具有超越时空的普适性。《导读》的终极目标是激发读者进行批判性思考和自我反思。 1. 核心主题的辨析与比较:本书会提炼出作品探讨的关键主题,如“爱与牺牲”、“阶级冲突”、“个体与社会”、“人性的救赎与堕落”等。并通过跨作品的比较阅读,展示这些主题在不同文化背景下的变奏。 2. 哲学意蕴的挖掘:引导读者思考作品背后隐藏的哲学命题。这部分内容以启发性提问为主,鼓励读者将文学体验转化为哲学思辨。 3. 当代意义的关联:探讨经典作品的主题如何映射到当今社会,帮助读者将古老的文本与现代生活建立起有意义的连接点。 适用读者群体 本书面向所有对世界文学怀有浓厚兴趣,希望系统性地、深入地阅读英文经典名著的读者。它特别适合: 英语专业高年级学生及研究生:作为文学选读和高级阅读理解的参考资料。 文学爱好者和文化探索者:希望从工具性阅读提升到审美和鉴赏层面的读者。 希望提高英文思辨阅读能力的学习者:通过对复杂文学文本的拆解训练,全面提升阅读分析能力。 总结 《英汉对照文学名著精选导读》不是一本提供快速查询答案的书籍,而是一份沉浸式的文学旅程指南。它提供的不只是“是什么”的解释,更是“为什么如此”的深刻洞察。通过对语言的精雕细琢、对历史的细致描摹和对主题的深入挖掘,本书旨在培养读者独立鉴赏和深度理解世界文学经典的能力,带领读者进行一场跨越时代的思想与情感之旅。阅读本书,就是在与人类最伟大的头脑进行一场高质量的、跨越语言的对话。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

**第三段:** 老实说,刚开始接触这本厚重的工具书时,我有点担心自己能否完全驾驭。毕竟,很多高级词典的内容动辄晦涩难懂,容易让人产生挫败感。然而,这本词典的“学习支持系统”设计得极其人性化,简直像随身携带了一位耐心的一对一私教。它对同义词和反义词的区分细致入微,比如,它不会简单地将“large”和“big”划等号,而是清晰地阐述了它们在正式程度、使用场合上的微妙差异,甚至给出了‘语用限制’的提示。此外,它的动词搭配(collocations)部分简直是宝藏,我以前总是记不住正确的介词和动词组合,这本书通过可视化的图表和高频搭配列表,让我对这些‘隐形’的语法规则了然于胸。这不仅仅是一本查词典,更是一本系统学习英语思维逻辑的教材,极大地纠正了我过去死记硬背带来的输入错误。

评分

**第二段:** 我最欣赏的是这部词典在收录词汇时的广度和深度,它完全超越了我对一本“学习者词典”的传统认知。它不仅涵盖了日常交流中必须掌握的核心词汇,更深入挖掘了学术语境、专业领域乃至当代流行文化中的新词和热词。举个例子,我前段时间在阅读一篇关于人工智能的论文时,遇到几个非常晦涩的技术术语,本以为普通词典查不到,没想到这部书里竟然给出了精准且易于理解的解释,并且附带了相关的语境示例。这对于一个希望将英语提升到更高层次的学习者来说,简直是如虎添翼。它的‘难点词汇解析’部分尤为出色,没有采用那种故作高深的晦涩定义,而是用非常生活化的语言将复杂的概念拆解开来,让人茅塞顿开。这种对用户需求的精准把握和对语言前沿的敏锐捕捉,实在令人叹服。

评分

**第一段:** 这本书的排版设计简直是一场视觉的盛宴,每一个词条都经过了精心的布局和排版,让人在查阅的过程中感到无比的舒适和愉悦。字体选择得恰到好处,既保证了清晰易读,又不失典雅大方。尤其值得称赞的是,它在例句和释义的呈现上采用了创新的方式,通过不同的颜色和图标来区分不同的语法结构和用法侧重,极大地提高了学习效率。当我第一次翻开它时,那种厚重而扎实的手感就预示着它绝非泛泛之辈,内页的纸张质量也相当出色,即使用力涂写也不会洇墨。书脊的装订工艺也体现了出版商的用心,即使频繁翻阅,也能保持书籍的完整性,不像有些字典用不了多久就开始松散。总而言之,从拿到书的那一刻起,我就知道这是一本值得我珍藏和长期使用的工具书,它在美学和实用性之间找到了完美的平衡点。

评分

**第四段:** 这本书的权威性和可靠性毋庸置疑,但更让我感到惊喜的是它所蕴含的文化洞察力。很多词条的解释里,都巧妙地穿插了与该词相关的文化背景、历史典故或者社会习俗的简短说明。这使得学习语言不再是孤立的记忆符号,而是在理解一个活生生的文化载体的过程中自然发生。例如,某个与英国皇室相关的词汇,它不仅给出了定义,还简要提及了其在近现代历史中的演变,这对于准备进行深度阅读或跨文化交流的人来说,提供了至关重要的背景知识。我感觉自己仿佛是通过这本书的镜子,在窥视英语世界的广阔图景。这种深度和广度上的结合,让这本书的价值远远超出了单纯的词汇查询工具,它提升了我的语感,也拓展了我的世界观。

评分

**第五段:** 我必须强调一下它的检索系统的效率,这一点对于时间宝贵的读者来说至关重要。尽管书本内容浩如烟海,但得益于其精巧的索引和页边标记系统,我总能迅速锁定目标信息,避免了在厚厚的书页中迷失方向。无论是按字母顺序查找,还是通过附录中的主题分类索引,都能实现‘闪电般’的定位。更别提它在版面设计上对‘查找路径’的优化——那些细小的交叉引用和‘参见’的标注,如同无形的指引,将我从一个词条无缝地带到另一个相关联的概念,构建起一个强大的知识网络。这种高效的设计哲学,体现了编纂者对读者实际使用场景的深刻体察,确保了每一次查阅都是一次流畅、高效的体验,而不是一次令人望而生畏的体力劳动。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有