《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集。其中的大部分故事在一定程度上反映了古代人民的思想感情。它是集我国古代神话传说之大成的著作,搜集了古代的神异故事共四百一十多篇,开创了我国古代神话小说的先河。本书为该书的白话全本翻译本。
左慈 于吉 徐光 葛云 园客 董永 弦超与知琼 寿光侯 天竺胡人 白头鹅 夏侯弘 段医 夏侯藻救母 费孝先 韩友 太公望 胡母班 张璞 欧明 麋竺 吴望子 丁氏新妇 王祜 周式 张助植李 干将莫邪 谅辅 徐栩 王业 郭巨埋儿 杨伯雍 东海孝妇 乐羊子妻 韩凭夫妇 邓元义妻 范式与张劭 蜀猴盗...
评分中华书局这一系列的书怎么样,大家心知肚明,不用多说。 虽然注释很糟糕,但我就每晚床头看几则故事睡觉,没有太多专业的问题,所以基本上能满足我的要求。 一、真实 我们暂且不说干宝搜集编辑此书的目的,但就文化层面来说,这确实是那个年代人们思想的真是反应,尽管荒诞不...
评分干宝搜神记,语言上显然比之前读的明清小说语言难懂一点,但看起来还是挺顺的。看完有几个小收获: 首先,里面的一些故事反应出古代小说之间的传承性。于吉,孙权,曹操,华佗之类的故事,早已有之,明朝罗贯中三国演义只是组织创新了一下。这对于那些每天想着解读什么西游记深...
评分 评分记得读中学时,从语文教材上学到晋朝干宝写的《搜神记》中选编的《干将莫琊》文章,该文描述了楚国巧匠干将莫邪夫妇为楚王铸一对雌雄剑,治炼三年方成并献雌剑给楚王,楚王盛怒之下将干将杀死,干将儿赤长大后立志为父报仇,为此不惜自刎,托头给中山客并请他刺杀楚王,中...
翻译的太烂,果然还是得看原本
评分看前言序觉得很朴实,又是上海古籍出的,估计能看,结果一看问题很多,没原文也就罢了,结果译文错漏百出,压根就是没过脑,有几篇简直就算没看过原文也能挑出错来。。。卧槽,看得我好想涉足翻译界,完全没门槛啊!!
评分看前言序觉得很朴实,又是上海古籍出的,估计能看,结果一看问题很多,没原文也就罢了,结果译文错漏百出,压根就是没过脑,有几篇简直就算没看过原文也能挑出错来。。。卧槽,看得我好想涉足翻译界,完全没门槛啊!!
评分没原文就不说了,译文更是无语( ̄▽ ̄")比如神农里的最后一句,原文是:故天下号神农也。翻译成:所以天下称他神圣( ̄▽ ̄")有空我还是自己找原文看算了
评分南北朝之前的聊斋。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有