搜神記全譯 在線電子書 圖書標籤: 古典文學  神話  怪力亂神  小說  中國  筆記小說譯本  筆記小說  文學   

喜歡 搜神記全譯 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  鬼吹燈之龍嶺迷窟 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  焚舟紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  香水 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯不行

南北朝之前的聊齋。

沒原文就不說瞭，譯文更是無語(￣▽￣")比如神農裏的最後一句，原文是：故天下號神農也。翻譯成：所以天下稱他神聖(￣▽￣")有空我還是自己找原文看算瞭

本來想讀文言文+翻譯的，結構買錯瞭，硬是性子讀完瞭白話文！就像看配音和嘴型不像的電視劇TAT

子不語怪力亂神，乾寶反其道行之，宣傳有鬼論，而且專門編瞭一個單元講不信鬼的可悲下場。蒲鬆齡說雅愛搜神，愛的是文筆還是故事裏的美夢就不好說瞭，這書無聊的內容不少，但也確有許多動人的傳奇，比晚近的纔子佳人要真實的多。值得一讀！

偓佺采药 偓佺者，槐山采药父也。好食松实。形体生毛，长七寸。两目更方。能飞行逐走马。以松子遗尧，尧不暇服。松者，简松也。时受服者，皆三百岁。 师门使火 师门者，啸父弟子也。能使火。食桃葩。为孔甲龙师。孔甲不能修其心意，杀而埋之外野。一旦，风雨迎之。山木皆燔。孔...

1.幻想恣肆2.从深层次心理上表现出人类对生命永恒的企盼3.神仙信仰缘于古人对于自然认识的局限4.不老不死，不为物累，游息自在。超人间意识5.内宝养生之道，外则和光于世，治身而身长修，治国而国太平6.老子曰：吾之所以为大患者，以吾有身也；及吾无身，吾有何患哉7.以神为正...  

中华书局这一系列的书怎么样，大家心知肚明，不用多说。 虽然注释很糟糕，但我就每晚床头看几则故事睡觉，没有太多专业的问题，所以基本上能满足我的要求。 一、真实 我们暂且不说干宝搜集编辑此书的目的，但就文化层面来说，这确实是那个年代人们思想的真是反应，尽管荒诞不...  

偓佺采药 偓佺者，槐山采药父也。好食松实。形体生毛，长七寸。两目更方。能飞行逐走马。以松子遗尧，尧不暇服。松者，简松也。时受服者，皆三百岁。 师门使火 师门者，啸父弟子也。能使火。食桃葩。为孔甲龙师。孔甲不能修其心意，杀而埋之外野。一旦，风雨迎之。山木皆燔。孔...

中华书局这一系列的书怎么样，大家心知肚明，不用多说。 虽然注释很糟糕，但我就每晚床头看几则故事睡觉，没有太多专业的问题，所以基本上能满足我的要求。 一、真实 我们暂且不说干宝搜集编辑此书的目的，但就文化层面来说，这确实是那个年代人们思想的真是反应，尽管荒诞不...