童年 在线电子书 图书标签: 小说 高尔基 文学 俄罗斯 童年 外国文学 读过几次的其它? 爱的故事
发表于2024-12-22
童年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我读的是2000.8第11次印刷
评分小学时看得,除了觉得有意思,人生艰苦外,没有别的印象了
评分找不到那个版本。总之翻译给我一种不舒服的感觉,加上小说情节性不强...好几次昏昏欲睡。
评分极好的版本。不必费事,仅仅对比别家多个版本翻译童年开篇第一段,便惊诧于竟能如此大相迳庭。。。优劣立现。
评分极好的版本。不必费事,仅仅对比别家多个版本翻译童年开篇第一段,便惊诧于竟能如此大相迳庭。。。优劣立现。
高尔基(1868~1936),全名高尔基·马克西姆,原名阿列克赛,马克西莫维奇·彼什科夫,也叫斯克列夫茨基,前苏联伟大的无产阶级作家。列宁说他是“无产阶级文学最杰出代表”,社会主义现实主义文学奠基人,无产阶级革命文学导师,苏联文学的创始人,1868年3月28日,出生于俄国伏尔加河畔的下诺夫戈罗德城。他幼年丧父之后,寄居在经营小染坊的外祖父家。外祖父一家充满小市民习气,唯有外祖母对高尔基很好。后来外祖父破产,年仅十岁的高尔基开始流落“人间”,独立谋生。他捡过破烂、当过学徒和杂工,饱尝人间的苦难。高尔基只上过两年小学,但他勤奋自学,并于1884年16岁时来到喀山,打算上大学,但未能如愿,底层社会成了他真正的大学。此后他当过码头搬运工、面包师傅,杂货店伙计、园丁和守夜人等。同时结识了民粹派知识分子和早期马克思主义者,参加秘密集会。早期经历在他著名的自传体长篇小说《童年》、《在人间》、《我的大学》中有生动的记述。
郑海凌:文学博士,北京师范大学外文学院教授,博士生导师,著有《文学翻译学》、《译理浅说》,译作有亚·格林的《踏浪女人》、《孤女奇遇》,果戈理的《死魂灵》等。曾获得中国首届文学翻译彩虹奖和戈宝权文学翻译奖。
《童年》及整个自传体三部曲无疑属于高尔基的优秀作品之列,也可以说是他中期创作的代表作。《童年》的创作不论就其表现手段还是艺术风格而言,也与前期有极大的区别,显示出新时期创作的各种特点。《童年》是高尔基自传体小说三部曲中的第一部。
《童年》是高尔基自传体三部曲中的第一部,内容包括了高尔基幼年时期从三岁至十岁这一段时间的生活断面。阿寥沙·彼什科夫三岁丧父后,由母亲和外祖母带到外祖父家。外祖父卡什林是一个小染坊主,已濒临破产。他性情暴躁、乖戾、贪婪、自私;两个舅舅米哈伊尔和雅科夫也是粗野、自私的市侩,甚至第三代也受到很坏的影响。外祖父家里,弥漫着人与人之间的炽热的仇恨之雾;大人都中了仇恨的毒,连小孩也热烈地参加一份。这是一个典型的俄罗斯小市民家庭。外祖父经常凶狠地毒打外祖母和孩子们,竟把幼小的阿寥沙打得失去了知觉,结果大病一场;有一次疯狂地殴打外祖母的脑袋,致使头发上的发针都扎进了她的头皮里……
——“什么人犯了什么过失,这不是你的事。让上帝来判断、惩罚。这要他来管,不是我们。” 《童年》(детство)发表于1913年,是高尔基以自身经历创作的一部自传体小说,展示了他从03岁到10岁的童年生活。 马克西姆·高尔基(Maxim Gorky)原名阿列克赛·别什可夫(Ал...
评分与自己理解的童年有很大的反差:恶意中伤 毒打 彼此非人性的残害 ,这一切与童年的美好童话开了个很大的玩笑!可就是在这样的环境里,高尔基形成了自己的正性人格。而在现在的幸福生活,孩子们有很多被物质化,面对困难会软弱退缩。
评分 评分高尔基的童年跟我们现在比起来,实在是太悲惨了!我们多幸福啊,被父母宠着。每天坐在宽敞明亮的教室中,听着老师讲课;回家有大鱼大肉等着你品尝;你想要什么,就给你什么;如果有人欺负你,大人会毫不犹豫地狠狠地教训那个人一番。而高尔基那个年代呢?高尔基很少有安宁的日子,...
评分有些书一旦错过,也许就是永远。这么想似乎很可惜,因为多数书注定被错过,书比人多,比人的岁月要长得多。可转念一想,也没什么大不了的。因为让人觉得可惜的书,它们骨子里通常是人早已渴念、早就熟悉的东西。有时觉得真古怪,那么多年了——超过人年月的事物过了又过,为什...
童年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024