化身博士 在線電子書 圖書標籤: 英文
發表於2024-11-24
化身博士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
精神分裂
評分精神分裂
評分精神分裂
評分精神分裂
評分精神分裂
羅伯特·路易斯·史蒂文森(1850-1894)是蘇格蘭著名的小說傢,著有長篇、短篇小說、旅行劄記、詩歌和戲劇等作品。他的著名小說《化身博士》曾被多次搬上銀幕。
故事主角傑基爾博士是個學識淵博、德高望重的社會名流。他能力非凡,心地善良,處處受人尊敬。可是在傑基爾博士內心深處,在他道貌岸然的外錶下,卻潛伏著一種急不可耐的尋歡作樂的邪惡性格。由於他要在人們麵前保持一種虛假的莊重神態,因而他必須時刻隱藏和壓抑著自己追求享樂的醜惡欲望。久而久之,他就變成瞭一個具有雙重性格的人。這種被壓抑的欲望最終導緻瞭可怕的變態,使博士竭力要通過犯罪的形式來發泄。後來他發明瞭下種化學藥劑,人服用之後,就會使形體發生變化,變得矮小又醜陋不堪;而隨著形體的變化,人的道德感也會逐漸喪失,最終變成惡魔式的人物。每當傑基爾博士受到享樂欲誘惑時,他就會服下這種藥物,變成矮小醜陋的海德先生。一種邪惡的力量就會控製他的全身,促使他外齣尋歡作樂,乾盡壞事;迴到傢後,再服一劑藥水,他則又變成瞭受人尊敬的傑基爾博士。這樣他既能滿足自己罪惡的欲望又能對産生的後果不負任何責任。傑基爾博士認為這樣可以將自己的兩種天性分開,使自己擺脫精神上的痛苦。然而人性不可如此長期分裂下去,這種自欺欺人的方法注定要以失敗而告終。果然好景不長,這種變化逐漸失去控製,傑基爾博士發現自己會不由自主地變為海德先生,而要變迴原本的傑基爾博士反而要服大量的藥物。最後,藥物用完,博士發現自己再也不能變迴原來的自己而隻能作為罪孽深重的海德先生留在世上。所以在事情敗露前,傑基爾博士齣於悔恨和畏罪而服毒自殺瞭。後來博士的朋友厄森持先生從他遺留下的一份自白書中,得知瞭其中的秘密並講述瞭整個故事。
The duality of man. There is both good and evil in everyone, all the way back to two-faced Janus in Roman mythology. This 1886 novel, Dr. Jekyl and Mr. Hyde by Scottish authorRobert Louis Stevenson purports the belief that even in people who the society loo...
評分译后记——全书最不伦不类的地方,前面引用尼克松的回忆录毫无意义,后面的分析也主要集中在对资本主义社会极具改革开放初期时代特色的批判上,没有什么深度。后面一开始说对史蒂文森不多作介绍,却又写了一大堆作者的生平来凑字数。 不过这也是那个时代翻译者的通病,即使是...
評分 評分The duality of man. There is both good and evil in everyone, all the way back to two-faced Janus in Roman mythology. This 1886 novel, Dr. Jekyl and Mr. Hyde by Scottish authorRobert Louis Stevenson purports the belief that even in people who the society loo...
化身博士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024