《顺风阿拉伯语900句》和读者朋友们见面了。如果您打开这本书,确切地讲是这本小册子时,能够感觉到它的实用性、知识性和贴近性,这便实现了我撰写此书时的写作原则。
当我接受了出版社让我编写此书的委托时,我曾再三考虑,如何才能让读者拿到一本急需时找得到、沟通时用得着。说出来口语化且比较地道的实用手册?这其中最令人感到困难的是阿拉伯国家的方言问题。因为世界上有20多个使用阿拉伯语的国家,而每个国家各自又都有自己的方言,甚至在同一个国家的不同地区之间也存在着语言差别,就如同我国各省份以及少数民族之间使用汉语的情况。最后我还是决定全部采用阿拉伯语的“普通话”。这样您拿着这本书,无论您在阿拉伯世界走到哪里,只要您坚持,以“不变应万变”,总能够找到“知音”,更何况您还是个“黄皮肤、黑头发”的外国人呢?
在编写过程中,我尽量选择了日常交往时使用频率较高的词汇和句型,并附有相关的词汇链接,这样便于你在相似的场景中找到与之相关的句型和词汇。另外,在对话分类时,考虑到您查找方便,在本书的不同部分中可能出现类似或相近似的句型,请见谅。
本书附磁带。
评分
评分
评分
评分
这本阿语教材的编排实在是太……令人迷惑了。我原本以为,既然名字里带着“900句”,内容应该会是围绕这些核心例句展开,系统地教授日常会话和基本语法结构。然而,当我翻开目录时,那种期待瞬间就被泼了一盆冷水。首先,章节划分显得有些混乱,从“基础问候”跳到“复杂的商业谈判”,中间的过渡生硬得像是在赶进度。更要命的是,很多被标记为“核心句”的表达,放在实际情境中根本找不到应用的空间,要么过于书面化,要么就是陈旧到在现代阿拉伯世界已经很少人会使用的表达方式。比如,有一段专门讲了如何用一种非常古老的诗歌体裁来赞美骆驼,这对于一个想快速掌握日常交流的初学者来说,简直是浪费生命。我试图从那些“例句”中去归纳语法规则,但发现作者似乎更倾向于让读者死记硬背,缺乏清晰的语法点解析和对比。学完这一部分,我感觉自己像是在背诵一本古董词典,而不是一本现代语言学习工具书。可以说,它的结构设计完全没有遵循任何已被广泛认可的语言习得规律,更像是作者随心所欲的记录。
评分从学习效果的角度来看,这本教材的实用性和反馈机制几乎为零。它更像是一本“知识点堆砌”的工具书,而不是一个引导性的学习路径。学完任何一个单元,我都会感到一种强烈的“学了但没全会”的空虚感。书中缺乏足够多的、真正贴近现代生活的练习题,更别提复杂的、需要综合运用所学知识的场景模拟了。那些为数不多的练习题,往往只需要机械地填空或简单地重复例句,完全无法检验我是否真正掌握了句子的结构和语境的运用能力。更令人沮丧的是,它几乎没有提供任何自我检测或进度的评估机制。我不知道自己哪里学得扎实,哪里需要加强,更别提有没有提供详细的习题答案和解析了——答案的缺失让我在独立学习时寸步难行,一旦做错,根本无从知道错在哪里,更别提理解为什么会错了。总而言之,这本书提供了“学什么”,但完全没有教会我“怎么学”和“如何检验”,学习体验非常低效。
评分关于音频资源的配套,我只能用“令人发指”来形容。一本注重口语的教材,如果没有高质量、多口音的音频支持,其价值至少要打个五折。然而,这套书的配套音频,听起来像是用一个老旧的录音机在嘈杂的街道边录制的。发音者的语速忽快忽慢,情感表达极其平板,完全没有体现出阿拉伯语那种富有韵律感的特点。更糟糕的是,很多句子是男声朗读,但教材中涉及的日常对话场景,如与女性朋友的交流、家庭场景等,却缺失了女性发音的录音,这对于学习者理解不同性别发音的细微差别是极大的阻碍。我尝试用它来模仿练习,但发现自己模仿出来的“腔调”听起来非常奇怪,完全不像正常人说话。而且,音频文件中竟然还夹杂着明显的底噪和电流声,有时候甚至能听到背景有人在咳嗽或翻书的声音。可以说,这套音频的质量,完全拉低了整套学习材料的档次,甚至让人怀疑作者是否真正重视过口语训练。
评分这本书的排版和设计简直是一场视觉灾难,读起来非常折磨眼睛。封面设计勉强算是中规中矩,但内页的字体选择和间距处理,让人怀疑排版师是否对阅读舒适度有什么特殊的“偏好”。中文字体和阿拉伯字母的对比度太低,尤其是在光线稍暗的环境下,那些细小的阿拉伯文字几乎要和灰白的纸张融为一体,我不得不时刻紧盯着,生怕漏掉一个元音符号。更别提那些所谓的“文化拓展”部分,插图模糊不清,色彩搭配得像是上个世纪八十年代的印刷品,完全没有提升学习的趣味性,反而让人分心。教材中很多页面的留白极不均匀,有的地方拥挤不堪,有的地方空得像荒原,完全没有平衡感。而且,排版上似乎还存在很多印刷错误,偶尔还能看到一些断行和标点符号错位的情况,这让我对教材的专业性产生了巨大的怀疑。一本语言学习书籍,如果连阅读体验都无法保障,那么它在内容上的缺陷就更难以被忽略了。我甚至需要借助放大镜才能看清某些细微的注音标记,这真的不是在学习,是在进行视力测试。
评分这本书在文化背景知识的融入方面,显得非常肤浅和刻板。虽然教材中穿插了一些关于中东风俗的介绍,但这些信息点大多停留在非常表层的“游客指南”水平,比如介绍“斋月期间不能在白天吃东西”这种人尽皆知的常识,却对现代阿拉伯社会正在发生的文化变迁、不同国家间的细微差异缺乏深入的探讨。比如,它几乎没有区分沙特阿拉伯的口音和黎巴嫩的口音在日常用语上的差异,这对于学习者未来在不同地区交流是至关重要的信息。此外,书中引用的文化案例往往带有强烈的“刻板印象”色彩,似乎阿拉伯世界的一切都围绕着沙漠、骆驼和单一的宗教仪式打转。对于一个希望真正了解这个多元化地区的学习者来说,这种单薄的文化视角不仅无益,反而可能误导人。语言是文化的载体,而这本书提供的文化“佐料”实在过于寡淡,甚至有些过时和不准确,远不能满足一个渴望深度了解阿拉伯世界的求知者的需求。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有