马可.波罗游记-新课标最佳阅读-043 在线电子书 图书标签: 历史学  冯承钧   

喜欢 马可.波罗游记-新课标最佳阅读-043 在线电子书 的读者还喜欢

由意大利文翻译过来居然还是文言文 也是醉了

这本书大概应该算“史料”一类的东西，大多是对所见的描述。现在回忆起来，如果不是上课需要，大概我看了开头一点就扔下了。因为对相关的历史和地理背景都不熟，看这本书的时候特别费劲，需要去查书里面的地名到底在哪里，需要去查奇奇怪怪的人名都是谁，需要去了解相关的史实，看着看着就没有耐心再去查了。

由意大利文翻译过来居然还是文言文 也是醉了

这本书大概应该算“史料”一类的东西，大多是对所见的描述。现在回忆起来，如果不是上课需要，大概我看了开头一点就扔下了。因为对相关的历史和地理背景都不熟，看这本书的时候特别费劲，需要去查书里面的地名到底在哪里，需要去查奇奇怪怪的人名都是谁，需要去了解相关的史实，看着看着就没有耐心再去查了。

这本书大概应该算“史料”一类的东西，大多是对所见的描述。现在回忆起来，如果不是上课需要，大概我看了开头一点就扔下了。因为对相关的历史和地理背景都不熟，看这本书的时候特别费劲，需要去查书里面的地名到底在哪里，需要去查奇奇怪怪的人名都是谁，需要去了解相关的史实，看着看着就没有耐心再去查了。

整本书读下来比较零碎，浅尝辄止，没有什么很强的联系，毕竟只是回忆录，想到哪就写到哪，可以窥见曾经人们的生活，作为猎奇读物一看。里面有写记载比较有趣，例如对职业哭丧人的记录，说明很早以前就出现了这个职业。还有记录的鞑靼人对灵魂的看法。全书虽然比较凌乱，但是惊...  

此书名气巨大，不过看完之后不得不承认，马可·波罗真的来过元朝吗？书中的内容委实有些令人难以置信，甚至可以说匪夷所思。另外最关键的是，做为一个中国人，深知中国是非常注重历史记录的国度，竟然在中国史料中（不管是朝廷还是私人的）都没看过有他的记载，这不得不认为很...  

“When someone goes on a trip, he has something to tell about,” goes the German saying, and people imagine the storyteller as someone who has come from afar. - Walter Benjamin 1932 Travel always begins with departure, processes in exchanges, and ends in s...  

我读着读着，就觉得自己像在看《一千零一夜》。 书中元朝的世界，给我感觉就是丰盛。太丰盛了，到处都有人烟稠密的市镇，市镇里有丰富的酒，肉，乳制品；很多很多绣着金线银线的布匹在很多很多市镇里都有制造，还有那白色的黄色的驼毛布，雅致的细腻的薄绸子；到处都是数...  

一、《马可波罗行纪》的版本问题： 我选择阅读的《马可波罗行纪》是沙海昂注，冯承钧译，2003年中华书局版。这部书1949年前有五种译本，所据原本各不相同。最早是1909年由魏易翻译连载于《京报》的《元代客卿马哥博罗游 记》，所据原本是马尔斯登(Marsden)本。第二种为张星...