教父歸來 在線電子書 圖書標籤: 教父  黑幫  美國文學  小說  馬剋·瓦恩加德納  諾貝爾文學奬  美國  譯林紀念版   

喜歡 教父歸來 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  烏默它 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  名字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘇菲的選擇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  銷毀文件 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐米伽點 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閣樓上的狐狸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大都會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  二十一個故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  簽名收藏傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  潛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不知道為什麼有些人非要噴，說是狗尾續貂，我覺得還可以，詳細闡釋瞭邁剋控製一個州（內華達），一個國傢（古巴），一個總統（其實就是肯尼迪）同時傢族生意閤法化的宏偉計劃。

石平萍記住你瞭，翻譯的太垃圾瞭，壓根沒有要好好翻譯，就是機翻的水平，大段拗口的陳述，前後不連貫，毀瞭原作，而且字體忽大忽小，對原著和讀者有點尊重行嗎。建議齣版社慎重選人，垃圾。

還是想給你四分的，但是翻譯減一分吧。

痛心地失望啊！！！！！！

可能翻譯不怎麼樣吧

石平萍同志，我谢谢你翻译的如此之烂，你这种只为利益而做翻译的，是永远不能体会文化和艺术的美妙的。看看的翻译的都有些啥？ 《第三帝国-权力的中心-时代生活丛书》 <半轮黄日> <母女关系与性别种族的政治 : 美国华裔妇女文学研究> <静思录 : 如何在困境中找到力量> <盲...  

《教父》（The God Father)这本书我了好几遍，包括英文版的。我唯一看过多遍的英文书就是这本了，以至于那本书已经很破烂惨不忍睹了。后来在地坛书市的时候，我又买了本新的。 这本书我很怀疑我以前看过，因为情节总是觉得很熟悉，但是又不敢确定自己看过，结果又从头到...  

读完这本书真的是很无奈,读到一半的时候已经对它很诧异了,我甚至自己安慰自己:也许它有一个精彩的后半部分. 可是读完了,就完了. 最要命的缺点就是滑稽的逻辑,普佐的教父每一个行为,每个念头都有完整的事件和谨慎的推理来支撑,而<归来>在这方面甚至不如童话故事...  

第一次在家门口的新华书店看到这么一本书，兴奋得不得了。大红色的封面，印着个两眼深邃的沉思者，坐在一张老板椅上，冷眼旁观。左上角有个熟悉的Logo，一只大手，牵着个提线木偶，代替木偶的东西是"Godfather"。用黑色的字体印着令人抓狂的名字《教父归来》(The Godfather Ret...