Moscow, December 25th, 1991 在线电子书 图书标签: 苏联 历史 history 社会学 最后一天 政治学 俄罗斯 二十世纪史
发表于2024-12-26
Moscow, December 25th, 1991 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
康纳•奥克莱利(Conor O’Clery),曾为《爱尔兰时报》驻莫斯科、伦敦、北京、纽约、华盛顿通讯记者。因报道苏联解体和九一一事件,两次获选为爱尔兰年度最佳记者。另著有 The Billionaire Who Wasn’t。
整体来看,译文流畅,十分好读。注解提到的作品名,有中译本的大多数采用了(也有例外),很方便有需要的读者查询。以上都值得向译者致以应有的敬意。 但是呢,从英文译介的关于俄罗斯的著作,多少会遇到转写规则、专有名词等带来的困难,译者如果有语言障碍或知识盲区(甚至看...
评分1991年12月25日是历史上苏联存在的最后一天。 当晚19点,苏联总统戈尔巴乔夫在总统办公室通过CNN电视台面向苏联全国和全世界发表了辞去苏联总统职务的电视演讲。直播开始前,他签署了最后一道总统令:辞去武装力量最高统帅职务,将武装部队和“核按钮”的控制权移交给叶利钦。...
评分很久很久之前,讀了黃仁宇的《萬曆十五年》後,我被深深地震撼了——在此之前,我從沒見過任何人、任何作者敢於舍一本書的篇幅去描繪一整年所發生的事件,畢竟這樣做的難度太大了。當然,黃仁宇以這本書確立了他獨特的“大歷史觀”並使其為世人所熟知,影響了一代又一代。 只不...
评分苏联的最后一天是一部纪实性质的作品,这本书作者巧妙的以一天的时间为切入点来分析苏联这个庞大的组织体由盛转衰的内在原因。通过对1991年12月25日这天戈尔巴乔夫发表电视讲话宣告苏联解体的整个过程的细节描述,延展到戈尔巴乔夫与叶利钦之间对于政治经济改革的相互博弈,以...
评分最近的國際新聞都在法國,記得一兩週前還在討論俄羅斯的崩壞可能,讓我想起了買了很久的這本《蘇聯的最後一天》,當初光是主題跟譯者就非敗不可了。周全先生就不用多介紹了,比較特別的是事件發生時前後他似乎本人也在莫斯科,無怪會選這本。 作者O`Clery是愛爾蘭人,妻子是俄...
Moscow, December 25th, 1991 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024