在一颗名叫哈姆莱特的星下 在线电子书 图书标签: 王家新 诗歌 诗歌评论 文学 诗 中国 诗论 评论
发表于2024-11-05
在一颗名叫哈姆莱特的星下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
咕噜/只有玫瑰配得上初雪。
评分博尔赫斯在谈论英国诗人菲茨杰拉尔德对《鲁拜集》的翻译时说:一切合作都带有神秘性。两人截然不同,如生在同一个时代也许会视同陌路。但是死亡、变迁和时间促使一个了解另一个,使两人合成一个诗人。期待王家新的策兰。“策兰的创伤之展翅。他成全了他的创伤,而他的创伤也造就了他:它携带着他在人类的痛苦中永生。” 唯有领会到痛苦中所包含的普遍性,方能赢得相对于这份痛苦的自由的态度。
评分多篇是写策兰的。其实我对策兰不太感冒,主要是惊异于老王的译笔。文章则是信手拈来也如泣如诉。
评分我为自己分分秒秒地疏漏万物向时间致歉。我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。
评分于我而言,收获颇多
王家新 中国人民大学文学院教授、博士生导师。主要从事诗歌创作、批评、翻译及研究,被视为八十年代以来中国当代最重要的诗人之一。著有诗集《纪念》、《游动悬崖》、《王家新的诗》、《未完成的诗》、《哥特兰岛的黄昏》(德文版),诗论随笔集《人与世界的相遇》、《夜莺在它自己的时代》、《没有英雄的诗》、《取道斯德哥尔摩》、《雪的款待》等,翻译出版有《保罗•策兰诗文选》,编选有多种中外现当代诗选、诗论选及诗歌文献集。作品被译成多种文字,曾多次应邀参加欧美和日本、韩国的国际诗歌节、文学节。
有什么样的眼睛,就有什么样的世界。
从保罗策兰到诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆,从帕斯捷尔纳克到米沃什,从诗歌狂热的八十年代到“诗歌已死”的当下,王家新以诗人的敏感和诗评家的敏锐,探寻着伟大诗篇中所深藏的人类精神印记,重绘一个令人着迷的诗的世界。
诗就是路,在这条漫长而艰辛的路上,行走着苦痛与欢愉相交织的先辈,也困顿着希望和迷惘相纠缠的我们。
评分
评分
评分
评分
在一颗名叫哈姆莱特的星下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024