夜鶯與玫瑰 在線電子書 圖書標籤: 王爾德  英國文學  英國  童話  憂傷童話  巴金  林徽因  Wilde   

喜歡 夜鶯與玫瑰 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  塞拉菲尼抄本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  道連·葛雷的畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  族長的鞦天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麵紗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  枯枝敗葉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  刀鋒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  局外人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人生的枷鎖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  快樂王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  銀河係搭車客指南 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

喜歡林徽因的譯文

本來以為是本小說，原來是本童話集。但是所有的故事都太悲傷太唯美瞭，大概悲傷是最有餘味的結局吧。夜鶯用血染紅的玫瑰卻被隨意扔在瞭大馬路，快樂王子和燕子在幫助彆人後毀滅和死亡…再也不是格林童話裏王子和公主美好生活在一起的Happy Ending。對於王爾德印象是他是個很帥的雙性戀，其次就是在拉菲雪茲公墓時看到他的獨特的斯芬剋斯墓上被大傢附上的眾多唇印。在他活著的時候受盡責難，在死後百多年纔得到該有的名譽。時間會證明一切。

補標

黑暗童話

忠實的朋友 好可惡的教訓。

王子有着快乐、富足的一生，在死后见识了人世间的各种疾苦，开始悲天悯人，却奈何身为一座雕像无法行动。麻雀只是偶然间在王子脚下过夜，便完全将王子的善良看在眼里，王子那滴眼泪，打湿了麻雀的翅膀，也滴进了麻雀的心里，让它永远无法飞离王子。 小小的身躯，替他摘王子宝剑...  

林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...  

仿佛可以看见盛开在他心中的那座叶茂葳蕤、繁花似锦的美丽花园。 玫瑰、百合、紫罗兰……花儿在他的花园里时而天真、时而娇憨、时而势力、时而小心眼。 鼹鼠、蜥蜴、夜莺……是花园里的常客，总是叽叽喳喳说个没完。 这些拟人化的自然形象，伴随着主人公流泪或者欢笑。 他的心...  

1900年11月，剧作家、诗人、小说家奥斯卡王尔德（Oscar Wilde）下葬于巴黎拉雪兹神父公墓的墓地。在他死后的一百多年里，女士们（可能还有男士们）的唇印把他的墓碑腐蚀得不像样子，这不得不让巴黎市政府和爱尔兰政府在他的墓碑周围竖起玻璃挡板。 如 果将这个作为人生故事的结...