小評論 在線電子書 圖書標籤: 林語堂 中英雙語 文化 隨筆 翻譯 英語學習 中國文學 散文
發表於2024-11-14
小評論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
林語堂英文好自然的 羨慕
評分中英雙語,英華葳蕤,大師妙文,賞心悅目
評分中英雙語,英華葳蕤,大師妙文,賞心悅目
評分中英雙語,英華葳蕤,大師妙文,賞心悅目
評分封底介紹說此書“並非簡單的翻譯,而是針對不同讀者和語境的再創造”,確實,我讀瞭中文篇再去翻看英語篇也還是很難讀懂。除瞭在對待女性的問題上不能跳齣時代的局限性,依然是陳舊糟粕,對國事民生的評論還是可圈可點的。不可置否,這是中文男性作傢的通病。
《小評論.:林語堂雙語文集(英漢對照)》,本書由香港城市大學錢鎖橋教授選編,收入文章均為林語堂先生用中英文雙語寫作的哲理文章,談論內容涉及中國社會的方方麵麵,如民主與法治、道德與人情,作者以冷靜犀利的視角和幽默詼諧的筆調,深刻剖析瞭中國這個民族的精神和特質,是一部不可多得的研究民族文化及精神內涵的好書。
香港中文大学出版社出过《林语堂双语文选》,这本则收录了林语堂全部双语作品,继承了林氏作品一贯的生动、智慧、洞察和黑色幽默,真是小评论有大乾坤。 希望林语堂先生更多的作品能够按照发表时的语言在大陆出版,期待!
評分香港中文大学出版社出过《林语堂双语文选》,这本则收录了林语堂全部双语作品,继承了林氏作品一贯的生动、智慧、洞察和黑色幽默,真是小评论有大乾坤。 希望林语堂先生更多的作品能够按照发表时的语言在大陆出版,期待!
評分香港中文大学出版社出过《林语堂双语文选》,这本则收录了林语堂全部双语作品,继承了林氏作品一贯的生动、智慧、洞察和黑色幽默,真是小评论有大乾坤。 希望林语堂先生更多的作品能够按照发表时的语言在大陆出版,期待!
評分香港中文大学出版社出过《林语堂双语文选》,这本则收录了林语堂全部双语作品,继承了林氏作品一贯的生动、智慧、洞察和黑色幽默,真是小评论有大乾坤。 希望林语堂先生更多的作品能够按照发表时的语言在大陆出版,期待!
評分香港中文大学出版社出过《林语堂双语文选》,这本则收录了林语堂全部双语作品,继承了林氏作品一贯的生动、智慧、洞察和黑色幽默,真是小评论有大乾坤。 希望林语堂先生更多的作品能够按照发表时的语言在大陆出版,期待!
小評論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024