新月集 飛鳥集 在線電子書 圖書標籤: 泰戈爾  詩歌  2017  *北京·人民文學齣版社*  非推理  印度  人民文學齣版社  @譯本   

喜歡 新月集 飛鳥集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無比蕪雜的心緒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

泰戈爾溫柔的美。

＂'我相信你的愛'，讓這句話做我最後的詩。＂

昨晚睡前讀完，最近一直在忙碌和迷茫之間遊走，但泰戈爾把月光和星空，沙灘和大海，以及黃昏的路途帶給我。更喜歡飛鳥集一些。以後會找英文版來看

我生平有過許多快樂的日子，在節日的宴會的晚上，我曾跟著說笑話的人大笑。 在灰暗的雨天的早晨，我吟哦過許多飄逸的詩篇。 我頸上戴過愛人手織的花圈，作為晚裝。 但我想起孩提時第一次捧在手裏的白茉莉，心裏充滿著甜蜜的迴憶。

真羨慕詩人擁有詩意的內心：）

虽然封面很好看，并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版，但是英文原文里有许多勘误，比如第111页，"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页，"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是...  

泰戈爾的散文詩充滿慈愛和哲理，已經是不爭的事實。飛鳥和新月都寫在暮年，他對孩童和青春有著無數的眷戀。喜歡他對生命的感悟，受益匪淺。翻譯文字的是郑振铎，感覺還是沒有把握到語言的神髓，泰戈爾的精神境界太明確了，翻譯成甚麼語言都能捕獲到，他的精神世界那麼明亮高貴...  

喜欢泰戈尔的诗， 我可以一读再读，而不会厌倦， 每读一次，都会觉得心灵又成长丰富了一些。 整理了五组。 第一组： 如果你不是等着要说出真正的真相，那么把话说出来是很容易的。 上帝对人说：“我医治你，所以要伤害你。 我爱你，所以要惩罚...  

好书总是百看不厌。 泰戈尔的诗中，我看过最多遍的就是《新月集飞鸟集》了。《新月集飞鸟集》的版本有很多，我手里有三本，加上现在这本新的，唯一的精装本，就四本。当然，还有另一本只是《飞鸟集》的平装小开单行本，忘了哪里出的，那个倒是小巧，但好歹比不上把新月、飞鸟...  

唉，专供耳朵静听细听的诗篇 今天在主人挑剔的眼前给束缚住了 仿佛一行行用铁链锁起来的奴隶 被放逐到无声纸张的苍白里去了 而那些受到永恒亲吻的诗歌 已经在出版商的市场上迷失了道路 因为这是个匆忙而拥挤的亡命时代 抒情女神 不得不乘电车和公共汽车 去赴心灵的约会 ——泰...