本书汇集的格言旨在帮助读者丰富言辞内容、增强言辞力量、突出言辞要点、阐明疑难问题。虽然在这些格言被创造性地表达出来时,表达者不一定意识到其言辞会沿用至今,但它们却是我们不朽的遗产。它们与我们同在,为我们指点迷津,激发我们的灵感。
书中的这些格言幽默风趣,简洁凝练,富有哲理,用途广泛。它们出自培根、罗素、歌德、王尔德、巴特勒、比尔斯、赫本和拿破仑、华盛顿、肯尼迪及孔子、老子等古今圣贤、中外名人,可用于当代生活的各个方面,一定会在我们言辞匮乏、身处欲吸引听众而又无计可施的窘境之际,让我们茅塞顿开,受益无穷。
编者希望书中精选的这些从千年古训到老生常谈的各类格言能够满足读者的需要,给他们带去快乐、智慧和灵感。同时我们也衷心希望本书能为各大小图书馆填充架上一隅。
永不过时的完美格言集 200多个主题的数千条格言为你的言辞加油添彩
评分
评分
评分
评分
老实说,我买这本书的初衷是希望提高自己的英语表达能力,尤其是在书面写作中能引用一些有深度的语句来提升文章的档次。但这本书带给我的惊喜远不止于此。它的“双语”特性处理得非常巧妙,不像市面上很多工具书那样,一个句子被机械地分割成“英文”和“中文”两部分,而是注重语境的对应。我发现,很多英文格言直译成中文后会显得很平淡,而这本书提供的中文译本往往是在保持原意的基础上,用最符合中文习惯的表达方式呈现出来,读起来非常顺口自然。我曾尝试用其中一句关于“谦逊”的英文格言,替换了我自己构思的一段话,效果立竿见影,文章的感染力瞬间增强了不少。而且,我注意到它还收录了一些非常现代、甚至带有讽刺意味的格言,这让整部词典的风格显得非常平衡,既有古典的庄重,又不失现代的活力。这本书的便携性虽然略有不足,但每次翻开它,就像在和古今中外的智者进行一场私密的对话,这种感觉是其他任何电子词典都无法比拟的。
评分这本书拿到手的时候,我就感觉它是一本非常扎实、很有分量的工具书。我本来对格言警句这类东西兴趣一般,总觉得它们要么太陈词滥调,要么晦涩难懂,但《韦氏新世界双语格言词典》的编排方式彻底改变了我的看法。首先,它的索引做得极其出色,无论是你想按主题(比如“友谊”、“成功”),还是按关键词,都能迅速定位。我试着找了几个非常冷门的哲学概念相关的格言,它居然都能给出对应的英文原文和准确的中文译文,而且翻译的信达雅兼备,没有那种生硬的“翻译腔”。比如书中收录的关于“时间管理”的那些句子,英文表达非常精炼有力,配上中文的阐释,让我一下子就理解了原作者想要表达的那种紧迫感和智慧。更让我惊喜的是,它不仅收录了那些耳熟能详的莎士比亚或本杰明·富兰克林的经典名言,还挖掘了很多当代作家和思想家的箴言。这本书简直就是一本行走的文化宝库,我感觉自己每翻开一页,都在进行一次跨文化的精神漫游。如果说硬要找个缺点,可能就是它太厚了,放在书包里确实有点占地方,但这种厚重感本身也是它专业性的体现吧,值得收藏。
评分我最喜欢这本书的一点是它对“冷门”格言的挖掘深度。市面上很多格言词典都是“老生常谈”的堆砌,无非就是那么几十句大家耳熟能详的“鸡汤”。但《韦氏新世界双语格言词典》明显投入了巨大的研究精力,收录了许多我闻所未闻但一经阅读就让人醍醐灌顶的句子。例如,书中对某些关于“逻辑谬误”的格言进行了专门的分类和解析,这对于批判性思维的培养非常有帮助。我发现自己不再满足于接受表面的观点,而是会本能地去探究其背后的逻辑结构。这种细致入微的分类法,体现了编纂团队的专业素养和匠人精神。这本书的缺点,如果一定要说,那就是它的内容量实在太大了,初次接触可能会有一种“不知从何读起”的不知所措感。但正是这种丰盛,才保证了它的常读常新。我敢肯定,即使用上几年,我依然能从中发现新的闪光点,它绝对是案头必备、值得反复品味的传世之作。
评分这本书的装帧质量简直是顶级水准,封面厚实耐磨,纸张选用的也是那种不容易反光、阅读感极佳的特种纸张。我这个人有个怪癖,就是对工具书的“手感”很在意,如果一本词典拿在手里让人觉得不舒服,我可能看两页就束之高阁了。但《韦氏新世界双语格言词典》完全不会有这个问题,它在设计上似乎考虑到了长时间使用的需求。它的跨页设计非常合理,即使翻到中间部分,文字也不会被压在书脊里看不清。我主要用它来做日常的灵感激发,比如在准备演讲或重要邮件时,我会随机翻开一页,看看今天适合用哪种心态去面对工作。例如,有一次我遇到了一个棘手的合作难题,无意间翻到一句关于“坚持与韧性”的爱尔兰谚语,那句谚语的意境非常宏大,瞬间点燃了我的斗志。这本书的价值在于它提供的不仅仅是语言材料,更是一种强大的心理支撑系统。它让我们明白,人类在面对各种困境时,所产生的智慧结晶是具有普适性的。
评分初次翻阅这本词典时,我立刻被它那种严谨的学术气息所吸引。我一直有个习惯,就是在阅读经典文学作品时,如果遇到一句特别精妙的短语,总想知道它是否在某个特定的文化背景下被视为“格言”。这本书的排版设计非常考究,采用了经典的黑白对比,字体清晰易读,让阅读过程本身就成为一种享受。它并非简单地罗列名言警句,更像是在构建一个复杂的思想网络。比如,它会把来自不同文化背景、表达相似主题的格言并列展示,让你清晰地看到人类智慧的共通之处和文化差异的微妙之处。我特别欣赏它在解释来源时的细致程度,不仅标明了作者和出处,还对格言产生的历史背景做了简要的背景介绍,这对于理解格言的深层含义至关重要。我记得有一则关于“命运与自由意志”的拉丁文格言,通常都是晦涩难懂的,但词典给出的注释非常到位,结合了古罗马时期的社会心态进行了深入浅出的分析,让我这个非专业读者也能领略到其中的妙处。这本书的价值远超一个简单的查询工具,它更像是一位耐心的私人导师,引导你深入思考那些被时间检验过的智慧。
评分好多奇怪的名言
评分有些字母下误译集中,理解错误很多,分工明显…… 是节译本,删了不少。。。
评分有些字母下误译集中,理解错误很多,分工明显…… 是节译本,删了不少。。。
评分好多奇怪的名言
评分有些字母下误译集中,理解错误很多,分工明显…… 是节译本,删了不少。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有