茶花女 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  小說  法國  經典（濱城迴憶）  經典  死灰愛情  名著   

喜歡 茶花女 在線電子書 的讀者還喜歡

很好

翻譯的稍微有點兒糙，讀起來很不順。事實上我對翻譯的作品一嚮喜歡的很，覺得語言錶達非常好，甚至我在學習，但是鄭先生的翻譯和我相像的有齣入。當然，故事，愛情，男人，女人——男人啊

翻譯的稍微有點兒糙，讀起來很不順。事實上我對翻譯的作品一嚮喜歡的很，覺得語言錶達非常好，甚至我在學習，但是鄭先生的翻譯和我相像的有齣入。當然，故事，愛情，男人，女人——男人啊

我偶爾也看名著的。書是媽媽買的，她買的書嚮來不如我買的版本好。

五六年前花瞭半天時間看完，哭到頭疼！很喜歡，不過我看的好像不是完整翻譯版！

这是生平第一次阅读《茶花女》这部名著，仅用了几个小时的时间就浏览了玛格丽特的一生，在临近结尾出被震撼地无以附加，以至泣不成声。 人真的有原罪吗？我看这句话是不大准确的。当一个鲜活生命来到此世，有什么恶名可以加诸于身呢？然而这恶却是有的，却非个人的恶，而是以...  

79年的版本，很喜欢这个封面，正文的字号印刷的也大小适中。 比较有趣的是“译后记”部分。在简单介绍了小仲马的生平之后，评论者着重提到了内容主题的“阶级批判”意味，说阿尔芒的父亲是“贵族资产者的一个代表人物”，“资产者阶级的偏见使他坚持认为一个妓女是根本不可能...  

整本书装满了一个美丽女人悲苦的命运和一个不成熟的男人悔恨的眼泪．爱情的本质就是让我们翻箱倒柜，歇斯底里，让我们去发现那个不为自己所察觉的灵魂深处的自己． 所以一个妓女和一个出身很好的年轻人相爱了，他们用尽所有力量去爱对方．却保全不了他们的爱，得不到想要的幸福...  

王佐良在谈到《巴黎茶花女遗事》时说，这部作品“向中国读书界透露了两样新事物：西洋男女的情感生活（包括西洋式的门第观念）和西洋作家的小说技巧。这“西洋小说技巧”相信主要指的是第一人称叙事、日记体以及大团圆结局的打破等，但对于那些无意于在阅读中学习文学创作或借...