Ada or Ardor 在線電子書 圖書標籤: Nabokov 文學 小說 1001
發表於2024-12-25
Ada or Ardor 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我永遠忘不瞭茂林間幽深的伊甸園,上午的陽光透過頭頂椴樹葉片,一束束琥珀色陳釀灑在地上,形成明媚的光斑。十二歲的少女選好一處最明亮的圓形光斑蹲下來,用手中的樹枝挖齣潮濕的黑褐色土壤。常常啃咬而邊緣呈鋸齒形的支架,裙擺滑齣玫瑰紅的膝頭。Ada神情專注地掏空泥土,在地麵上形成一隻酒杯——琥珀色地半透明液體緩緩沉入杯壁,晃動、流淌......
評分我永遠忘不瞭茂林間幽深的伊甸園,上午的陽光透過頭頂椴樹葉片,一束束琥珀色陳釀灑在地上,形成明媚的光斑。十二歲的少女選好一處最明亮的圓形光斑蹲下來,用手中的樹枝挖齣潮濕的黑褐色土壤。常常啃咬而邊緣呈鋸齒形的支架,裙擺滑齣玫瑰紅的膝頭。Ada神情專注地掏空泥土,在地麵上形成一隻酒杯——琥珀色地半透明液體緩緩沉入杯壁,晃動、流淌......
評分我永遠忘不瞭茂林間幽深的伊甸園,上午的陽光透過頭頂椴樹葉片,一束束琥珀色陳釀灑在地上,形成明媚的光斑。十二歲的少女選好一處最明亮的圓形光斑蹲下來,用手中的樹枝挖齣潮濕的黑褐色土壤。常常啃咬而邊緣呈鋸齒形的支架,裙擺滑齣玫瑰紅的膝頭。Ada神情專注地掏空泥土,在地麵上形成一隻酒杯——琥珀色地半透明液體緩緩沉入杯壁,晃動、流淌......
評分我永遠忘不瞭茂林間幽深的伊甸園,上午的陽光透過頭頂椴樹葉片,一束束琥珀色陳釀灑在地上,形成明媚的光斑。十二歲的少女選好一處最明亮的圓形光斑蹲下來,用手中的樹枝挖齣潮濕的黑褐色土壤。常常啃咬而邊緣呈鋸齒形的支架,裙擺滑齣玫瑰紅的膝頭。Ada神情專注地掏空泥土,在地麵上形成一隻酒杯——琥珀色地半透明液體緩緩沉入杯壁,晃動、流淌......
評分我永遠忘不瞭茂林間幽深的伊甸園,上午的陽光透過頭頂椴樹葉片,一束束琥珀色陳釀灑在地上,形成明媚的光斑。十二歲的少女選好一處最明亮的圓形光斑蹲下來,用手中的樹枝挖齣潮濕的黑褐色土壤。常常啃咬而邊緣呈鋸齒形的支架,裙擺滑齣玫瑰紅的膝頭。Ada神情專注地掏空泥土,在地麵上形成一隻酒杯——琥珀色地半透明液體緩緩沉入杯壁,晃動、流淌......
弗拉基米爾•納博科夫(1899-1977)
俄裔美國作傢,20世紀傑齣的文體傢、批評傢、翻譯傢、詩人、教授和鱗翅目昆蟲學傢,1899年4月23日齣生於俄羅斯聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,他隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,先後居住在柏林和巴黎,開始瞭文學創作。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇。他在1955年所寫的《洛麗塔》獲得極大榮譽。此書的成功讓他得以辭去教職,專事寫作。其後他齣版的英文小說《普寜》、《微暗的火》、《阿達》展現瞭納博科夫對於咬文嚼字以及細節描寫的鍾愛。納博科夫的聲譽在晚年達到頂峰,被譽為“當代小說之王”。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒,1977年7月2日病逝。
關於譯者
韋清琦
1972生,江蘇南京人。本科畢業於南京師範大學外國語學院,2004年獲得北京語言大學比較文學博士,曾赴美國內華達大學訪學,現為南京師範大學金陵女子學院英語係教授。學術興趣包括英美文學批評、生態文化研究、翻譯實踐,著有《綠袖子,舞起來:對生態批評的闡發研究》;已齣版的譯著有《羚羊與秧雞》、《末世之傢》、《人性的因素》等六部。
Written in mischievous and magically flowing prose by the acclaimed author of "Lolita" and "Pale Fire", "Ada or Ardor" is a romance that follows Ada from her first childhood meeting with Van Veen on his uncle's country estate, in a 'dream-bright' America, through eighty years of rapture, as they cross continents, are continually parted and reunited, come to learn the strange truth about their singular relationship and, decades later, put their extraordinary experiences into words. This title is part of a major new beautiful hardback series of Vladimir Nabokov's work in Penguin Classics.
文/严杰夫 纳博科夫的作品从来都不缺少争议,他的成名作《洛丽塔》,被评论为“一部令人憎恶的小说”。然而,纳博科夫毅然将这种“争议”贯穿了下去,并在他70岁时发表的《爱达或爱欲》中达到顶峰。 “爱之者如蜜糖,恨之者如砒霜”,《爱达或爱欲》毫不意外地获得了分化巨大...
評分 評分热爱纳博科夫的读者应当不会困于道德观的取舍,这并不意味着批判他的读者皆是传统的卫道士。纳博科夫常常玩弄着易将读者引入歧途的文字游戏,纳博科夫笔下的角色常带着离经叛道的妖冶或放纵,纳博科夫拉扯着絮叨的长句却不对任何人的命运负责——讨厌纳博科夫的理由也恰是喜欢...
評分纳博科夫对书评很不以为然,他嘲笑说,“书评人的目的是就一本书说点什么,评论只能让读者,包括书的作者,对评论者的智力水平有所了解。”虽然人们不可能完全理解纳博科夫作品的深意(布赖恩•博伊德花了一辈子还没厘清头绪),可是如果看见老纳最钟爱的小说《阿达》换了一...
評分针对巨人的阴谋 史蒂文斯 第一个女孩 当这个乡巴佬溜达而来 磨着他的砍刀, 我要跑在他前面, 散布最文明的气味 来自天竺葵和未曾闻过的花, 这将会阻止他 第二个女孩 我要跑在他前面, 拱起布料,上面洒落色彩 小得像鱼蛋, 那些线 会让他窘迫 第三个女孩 哦...
Ada or Ardor 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024