莎士比亚戏剧故事集 在线电子书 图书标签: 英国文学  戏剧  文学  查尔斯·兰姆  儿童文学  莎士比亚  英国  小说   

喜欢 莎士比亚戏剧故事集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  丛林故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明天是舞会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西游记漫话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊坦·弗洛美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高老头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚全集（全8册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蓝熊船长的13条半命 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古拉格群岛（上中下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王尔德童话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  给孩子的诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

莎剧经典启蒙读物——兰姆姊弟为年轻读者改编的故事集，即使是改编成故事，也“一心一意想让大家尽量读到莎士比亚自己的语言”。

蘭姆的改編對於看了原著的成人而言略有些乏味，但對兒童來說，我覺得是不錯的莎士比亞戲劇體驗。

蘭姆的改編對於看了原著的成人而言略有些乏味，但對兒童來說，我覺得是不錯的莎士比亞戲劇體驗。

莎剧经典启蒙读物——兰姆姊弟为年轻读者改编的故事集，即使是改编成故事，也“一心一意想让大家尽量读到莎士比亚自己的语言”。

莎剧经典启蒙读物——兰姆姊弟为年轻读者改编的故事集，即使是改编成故事，也“一心一意想让大家尽量读到莎士比亚自己的语言”。

本书不是莎士比亚的原著，而是改写后的版本。由于改写者的用心，使这个版本也深受好评并广为流传。此书的译者是国内翻译大家萧乾先生。萧曾经翻译了一整套莎翁全集，似乎意犹未尽，“顺手”翻译了这个改写版。（见《萧乾译作全集》：全10册——http://www.douban.com/subject/1...

莎翁的戏剧博大精深，给后世遗留的语言文化精神养料影响深远。作为一个地道的门外汉，我仅以消遣的方式涉猎了最有名的20部剧的译本，可以说是非常蜻蜓点水了，不过还是忍不住调侃一些作者的套路，希望不要冒犯真正的莎翁粉丝们。 规则一：人物性格善恶及其鲜明。正面男子便绅士...