安娜・卡列尼娜(上下最新全譯本) 在線電子書 圖書標籤: 列夫托爾斯泰 外國文學 世界經典 俄羅斯 托爾斯泰 小說 蘇俄 情感
發表於2025-01-30
安娜・卡列尼娜(上下最新全譯本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
現在纔發現應該看草嬰譯本的
評分齣瞭幾處錯字和翻譯的句子,大體閱讀非常之順暢,這可能也因為托爾斯泰原著的魅力。書中最有意思的角色是列文。
評分翻譯的太惡瞭。。
評分幸福的傢庭無不相似,不幸的傢庭各有各的不幸。
評分安娜的結局是自殺,列文和他妻子的結局美滿。不遵循世俗道德,去追求自由和愛情,那女性往往是犧牲品。平淡點纔好。
本書內容:幸福的傢庭彼此相似,不幸的傢庭各有自己的不幸。
奧勃浪斯基傢全亂套瞭。妻子知道瞭丈夫與原先他們傢法國傢庭女教師有曖昧關係,對丈夫宣布,她再不能和他生活在一起瞭。這種情況已經三天,夫妻雙方、每一個傢庭成員、所有的傢人都感到痛苦。傢裏所有的人都覺得,他們住在一起沒意思,就算每個客店裏偶然遇到的人們也比他們奧勃浪斯基傢的人關係親密。妻子不走齣自己的房間,丈夫三天沒有進屋。孩子們在房子裏到處亂跑,就像被遺棄的一樣。……
我不能从这本书看出很多书评提到的革命目的,比如抨击制度什么的。相反,我觉得他是刻画人性的书籍,是非常深刻的心理学小说。托尔斯泰作为一个男人竟然如此了解女人,而且能够准确地描述出来,叹为观止! 书中的人物是立体的,我反对书评简单将卡列宁说成虚伪的坏人,把沃伦...
評分 評分我坦白,自己这个网名是来自两个安娜的启发。 一个是大名鼎鼎的卡列宁夫人,一个是契诃夫《脖子上的安娜》里面没有前者出名的安纽达。 两个安娜,就是女人的两种选择。 一个要为了自由和爱情而赴死,一个为了富贵享乐而在现实里堕落,一个死了,一个要活下去。 其实她们都是...
評分每天断断续续地,在网页上读完了《安娜·卡列宁那》。怀着对长久以来对老托的偏见,和对老陀的偏爱,读的时候总会有意无意地将他们放在一起比较。想起以前看过的一句评论:就小说的艺术而言,老托是胜于老陀的。言之有理。不过有趣的事也在这里,正是由于出色的全局掌控和局部...
評分浮冰下的深河 人的生活就像安排在江面浮冰上的一场筵席,当冰面仍然冻结的时候,每个人都感觉这场筵席是在坚实的地面上进行着,并将永远这样有条不紊的进行下去。只有当冰面澌溶、开裂的时候,人才仿佛忽然发现,原来生活的基础并不是自己想象的那么坚实安稳,一直以来的平稳...
安娜・卡列尼娜(上下最新全譯本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025