喬治·奧威爾(1903—1950) 英國作傢、新聞記者、社會評論傢、英語文體傢。他的一生如彗星,短暫而耀眼。代錶作《動物農場》和《一九八四》是世界文壇最為著名的政治諷喻小說,在他死後的影響遠遠超過瞭生前。兩部作品被譯成六十多種文字,全球銷量超過四韆萬冊。他創造的“老大哥”、“雙重思想”和“新話”等詞匯已經被收入權威的英語詞典。
孫仲旭 1973年生,供職於廣州某航運公司,業餘從事文學翻譯,齣版譯作《奧威爾傳》、《門薩的娼妓》、《烏托邦彼岸》、《麥田裏的守望者》、《有人喜歡冷冰冰》等十一種。
在20世紀的西方文學中,喬治·奧威爾可謂聲名顯赫。他憑著強烈的社會良知和敏銳的政治洞察力生動地再現瞭極權主義盛行時的社會生活,被稱為“時代的良心……過去幾十年英語文學中最偉大的道德力量”。其代錶作《一九八四》和《動物農場》既是關於政治的諷喻小說,也是文學藝術的傑作。被翻譯成六十多種文字,銷售數韆萬冊,並被作為英美大學的重要研讀書目。他在小說中創造的“老大哥”、“雙重思想”、“新話”等詞匯都已收入權威的英語詞典,甚至由他的姓衍生的形容詞“奧威爾式”不斷齣現在記者筆下,足見其作品在英語國傢影響之深遠。此外,在世界各地幾乎每年都舉辦大型的“奧威爾學術研究會”或“奧威爾電影紀念周”之類的學術活動。這一切構成瞭世界文壇中奇特的“奧威爾現象”。
我跟奥威尔结缘,先是在王小波的指引下读了董乐山先生翻译的《一九八四》,一读之下受到震憾。后来买到《上来透口气》(Coming Up for Air)的原版,在无人约译的情况下把这本小说译了出来,那是2000年的事。后来这本译作在《世界文学》杂志上登了一部分,译林出版社也接受了,...
評分 評分“你難道看不出新話的全部目標就是窄化思想範圍嗎?到了最後,我們將會讓思想罪變得完全不可能再犯,因為沒有單詞可以表達它。每種必要的概念將會被一個單詞精確地表達出來,這個單詞的意義有嚴格規定,其他次要意義將被消除,然後被忘掉。在第十一版里,我們離這個目標已經...
評分和很多人一样,《1984》我是一点点啃完的,不是说这本书没有阅读乐趣,事实上,这本书的乐趣比很多畅销书都多,但其乐趣不是让人乐一下就完事的那种,而是让人背脊发冷,环顾四周,仔细咀嚼,心神领会然后持续读下去的那种--听起来像恐怖小说?其实地球也素很危险的... 也有把...
評分《一九八四》是一部恐怖小说。 我这样说,绝不是指鬼影憧憧或者悬疑凶杀。它的残酷不在于破坏了人,而在于肢解了人性。 温斯顿面对饥饿的老鼠最终喊出“让它们去咬裘丽亚”,我最后的心理防线也溃败了。这种恶心远远超过《檀香刑》所带来的简单厌恶,就好像你原先只是因为...
人有的時候象水一樣容易變形,放在盒子裏就是方的,放在圓罐子裏就是圓的,有些恐怖
评分最恐怖的是在他那個年代,已預知未來,看完整個人涼嗖嗖的....
评分自由即奴役 戰爭即和平 無知即力量 所有動物是平等的,不過有的動物更加平等
评分正統即無意識
评分稍知一些曆史,卻還沒真正瞭解一些政治,這兩本小說讓我對政治産生瞭絕對“有力”的陰影。政治就這麼無解,未來就那麼渺茫嗎?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有