刑事訴訟法 在線電子書 圖書標籤: 刑事訴訟法 法學 羅科信 法治 法律 法100 Roxin 已有
發表於2024-12-23
刑事訴訟法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這翻譯的中文水平真是糟糕
評分未堅持讀完
評分這翻譯的中文水平真是糟糕
評分好難讀啊這翻譯
評分好難讀啊這翻譯
剋勞思·羅科信,1931年生於漢堡。1957年獲法學博士學位。1963年起任哥廷根大學法學教授,1971年起任慕尼黑大學法學教授,1974年起任慕尼黑大學刑事法學所長,1999年退休。羅科信教授共獲得韓國Hanyang大學、意在利Urbino大學及國立米蘭大學、葡萄牙裏斯本Cormbra大學、Lusisada大學、西班牙馬德裏Complutense大學及巴塞羅那中央大學、希臘Komotini大學及雅典大學、秘根廷國立Cordoba大學的12項榮譽博士學位或榮譽教授資格。羅科信教授發錶論文近200篇、專著數十部,代錶著作包括《犯罪政策與刑法體係》、《刑法學基本問題》等,因其突齣學術貢獻,羅科信授被授予德國一級十字功勛章等多種嘉奬。
吳麗琪,女,1960年生於颱灣高雄。1982年畢業於警察大學刑事學係,獲法學學士學位。1990年獲慕尼黑大學法學博士學位,論文指導教授即是羅科信教授。1990至1993年為中山大學、警察大學、輔仁大學、颱灣警察專科學校副教授、副研究員。1994至1997年在慕尼黑馬普知識産權法研究從事博士後研究。1999年通過德國翻譯師資格考試,現在德國從事法學研究與翻譯工作。主要著作包括《刑事訴訟法上之證據禁止》(德文)、《不實廣告》;譯著包括《專利法與商法》、《德國刑事訴訟法》等。
本書原文版是德國有關刑事訴訟法的文獻中,使用率最高的著作,其體係架構詳實,理論實務兼而有之。其之引起譯者翻譯的動機乃是。當年譯者當留學生時,初抵德國極想盡速進入寫論文的狀態,卻苦於語文能力不夠,上課、看資料隻能囫圇吞棗。
本書與作者在同一齣版社的係列所發錶的另一著作“刑事訴訟法”(第14版)之間的關係,這二本書在內容數據上所遵循之目標不同,結構及敘述方式上亦迥然有彆,二者可以獨立個彆地作為研讀參考之用。不過該PdW-Band係列之刑事訴訟法對本書而言,有莫大的補充作用,此乃就重要判例的事實及理由做詳盡的剖析。這是本書在做係統性的論述時無法兼顧的。為瞭方便對這些數據有興趣的讀者查閱,本書特將收列於PdW-Band係列的刑事訴訟法中所論及之判例在本書文獻齣處以斜體字型印刷。讀者亦可在該書最後所列之判例索引中查得該項數據。
評分
評分
評分
評分
刑事訴訟法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024