阿麗思漫遊奇境記 在線電子書 圖書標籤: 童話 趙元任 英國 兒童文學 外國文學 小說 翻譯 經典的童話
發表於2024-05-02
阿麗思漫遊奇境記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
英漢對譯,趙元任先生,2.15元,缺版權頁,找不到ISBN,按價格應該是85年之前.
評分姊妹篇-走到鏡子裏 http://www.douban.com/subject/1151125/ 典故
評分趙元任賽高!
評分姊妹篇-走到鏡子裏 http://www.douban.com/subject/1151125/ 典故
評分我讀的這個電子版可真是無敵精校啊,簡直看的很感人,因為很多諧音雙關戲謔的地方都有校對注解的體會~~這本書很早很早以前273和我提過,看到“威廉師傅你那麼老”那段譯文,居然還有印象他當年發給我過。。。話說這本書真是一本亂糟糟半通不通的玩笑書,有勁似乎也蠻有勁的,但是我這種一本正經的人好像又並沒有那麼能欣賞,但確實這個譯本讀起來很愉快,深深的覺得趙元任沒有接著把《愛麗絲鏡中奇遇》一並給翻譯瞭還真是可惜啊,我好想看白皇後齣場啊!
趙元任(1892 11.3—1982 2.24) 漢族,字宣仲,又字宜重,江蘇武進(今常州)人,生於天津。1929年6月底被中央研究院聘為曆史語言研究所研究員兼語言組主任,同時兼任清華中國文學係講師,授“音韻學”等課程。1938年起在美國任教。他是中國現代語言和現代音樂學先驅。
《阿麗思漫遊奇境記》是一本斐聲世界的兒童讀物,故事講述瞭英國小女孩阿麗思在兔子洞中夢遊的奇遇。作品充滿瞭對童趣的描寫,細膩刻畫瞭兒童的心理世界。主人公一會兒掉進兔子洞,一會兒又鑽進老鼠的巢穴,一會兒長大,一會兒變小,牢牢地抓住瞭兒童求新求異的心理特徵;充滿瞭超現實的想象,真可謂引人入勝。
這本書從英文原著中選取瞭數十幅隨文彩圖,同時配以今人重繪的彩圖,用圖文並茂的形式給予小讀者愉悅和滿足。
《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人,应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书,我依然会说Alice,这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人,首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...
評分《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人,应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书,我依然会说Alice,这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人,首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...
評分 評分第一次读《爱丽丝梦游奇境》(Alice's Adventures in Wonderland)一书,大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是:没看懂。 书上每一个字都认识,每一句话都知道在说什么,每个人物,他们在说什么、干什么,也都很清楚。但是加在一起,就是不懂。就其原因,这个故事的模...
評分为什么一到放假就想着爱丽丝漫游仙境?是不是大脑和四肢都开始蠢蠢欲动了?我感到许多个我在手舞足蹈口舌横飞像加勒比海盗里的杰克船长,拉扯着我说去这儿哦不是是那儿,乱乱的,但又是一派生机. 搬家时每次妈妈理书,都毫不犹豫地把《爱丽丝》扔进小人书的书堆里,它像是被敲上了印有...
阿麗思漫遊奇境記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024