在綫閱讀本書
Swashbuckling novel, filled with high adventure, royal intrigue and romance, relates the escapades of D’Artagnan and his three friends—Athos, Porthos and Aramis—and their involvement in the secret plots of Cardinal Richelieu and his beautiful but treacherous spy, Lady de Winter. Specially adapted and illustrated for young readers.
具體描述
讀後感
这本山东画报出版社出版的《三个火枪手》（插图珍藏版）是我约两年前从网上购买的，当时主要看中的是网上的介绍说插图是由多雷绘制的。不过拿到书一看，我发现插图作者并非多雷，而是另有其人，对于该书的编辑竟然会如此粗心以致犯下如此低级的错误，实在让人很难理解。 大凡...
評分晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...
評分看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。
評分伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
評分现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。 法国的金庸——这是比较直观...
用戶評價
整個情節進展、人物設定都讓我覺得很雷，法國人的思維實在太難理解瞭= =2013年最大的挑戰應該就是啃完這本書。。。戰綫拖太長帶來的結果就是現在我隻能想起來countenance，gallop這兩單詞- - //4th
评分整個情節進展、人物設定都讓我覺得很雷，法國人的思維實在太難理解瞭= =2013年最大的挑戰應該就是啃完這本書。。。戰綫拖太長帶來的結果就是現在我隻能想起來countenance，gallop這兩單詞- - //4th
评分藍思值960，用瞭35.5h讀完。我覺的主角是勇敢正直聰明的d'artagnan，另一個主角其實是大反派milady，一個惡魔一樣的存在，雖然有著天使的麵孔。我喜歡這種一齣來就扣人心弦的故事構思，不象有些現代小說，大多都是前80%是鋪墊，最後纔開始進入高潮。
评分讀的是改寫版，感覺很無聊的故事
评分整個情節進展、人物設定都讓我覺得很雷，法國人的思維實在太難理解瞭= =2013年最大的挑戰應該就是啃完這本書。。。戰綫拖太長帶來的結果就是現在我隻能想起來countenance，gallop這兩單詞- - //4th
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有