Cronopios and Famas 在线电子书 图书标签: 胡里奥·科塔萨尔  短篇  文学  拉美   

喜欢 Cronopios and Famas 在线电子书 的读者还喜欢

完全不了解作者有多牛，只是和这本可爱的小书不经而遇，就读下去了。字里行间透着冷笑话和精致感，猜不透作者下一秒又yy到哪里去了。

正好看到英译本于是就又读了一遍……话说为什么和中译的篇目有些差别呢……

完全不了解作者有多牛，只是和这本可爱的小书不经而遇，就读下去了。字里行间透着冷笑话和精致感，猜不透作者下一秒又yy到哪里去了。

完全不了解作者有多牛，只是和这本可爱的小书不经而遇，就读下去了。字里行间透着冷笑话和精致感，猜不透作者下一秒又yy到哪里去了。

正好看到英译本于是就又读了一遍……话说为什么和中译的篇目有些差别呢……

昆德拉试图让我们警惕，当世界涌向刚刚出生的婴儿时，早已画过妆，戴上了面具，是一道被预先阐释过的帷幕。塞万提斯派堂吉诃德去旅行，在这道帷幕上撕开了口子——“世界在这位流浪骑士面前，以它非诗性、喜剧性的裸体，呈现出来。”几百年后，另一位把玩西班牙语的作家，在爵...  

题记：《克罗诺皮奥与法玛的故事》的书末，译者范晔写到：“当年西班牙诗人加西亚· 洛尔迦曾被问及《梦游人谣曲》的开头是什么意思，他答到：‘就是这个意思。以及其他很多意思。’”“这个意思，以及其他很多意思”用在科塔萨尔身上，何其贴切。迷人的幽默、疯狂的想象、...  

诗人可以让文字具有音乐的韵律、画色彩、雕塑的线条……诗人能融合艺术的所有形式表现世界的伟大和隐秘。如果真的有上帝的话，诗人一定是上帝的使者，耶稣写的诗能穿透几万年。这不是一本优秀的故事集，但是一本天才的诗集。 在对这本书和作者毫无背景了解的情况下，被书名+封...  

题记：《克罗诺皮奥与法玛的故事》的书末，译者范晔写到：“当年西班牙诗人加西亚· 洛尔迦曾被问及《梦游人谣曲》的开头是什么意思，他答到：‘就是这个意思。以及其他很多意思。’”“这个意思，以及其他很多意思”用在科塔萨尔身上，何其贴切。迷人的幽默、疯狂的想象、...  

题记：《克罗诺皮奥与法玛的故事》的书末，译者范晔写到：“当年西班牙诗人加西亚· 洛尔迦曾被问及《梦游人谣曲》的开头是什么意思，他答到：‘就是这个意思。以及其他很多意思。’”“这个意思，以及其他很多意思”用在科塔萨尔身上，何其贴切。迷人的幽默、疯狂的想象、...