第四十一 在線電子書 圖書標籤: 蘇俄文學  俄羅斯  譯文  英譯版本  簡寫  現代文學  文學  戰爭   

喜歡 第四十一 在線電子書 的讀者還喜歡

少女的愛，戰爭的殘酷

老資格的影迷可能看過前蘇聯電影《女狙擊手》，又名《第41個》，既是根據該書改編。 　　這版隻是簡寫版，適閤英文學習者閱讀，大約4級水平。 　　本書多少帶有點荒島文學的味道。

少女的愛，戰爭的殘酷

依稀記得男主死很慘

老資格的影迷可能看過前蘇聯電影《女狙擊手》，又名《第41個》，既是根據該書改編。 　　這版隻是簡寫版，適閤英文學習者閱讀，大約4級水平。 　　本書多少帶有點荒島文學的味道。

我承认，使我买下这本书的原因有点促狭。 译者曹靖华写道：“在解放前的国统区，进步文学备受摧残，五花八门宣扬醉生梦死、颓废堕落的文学泛滥成灾，毒害青年，在那样的年月里，《第四十一》指出，即使恋爱，也要服从革命利益，服从革命需要，服从伟大的革命斗争……”他还说...  

读书笔记137：第四十一 作者和译者的价值观都很有问题，书写的很早反应红军和哥萨克白军战斗的故事，同样的题材有静静的顿河。战争题材，特别是内战，过度表现战争服从斗争利益是有问题的，这类作品在某一个时期会被利用，但是很快，战争过去，他就毫无存在的价值了。 表现南北...  

柔情，产生在四十一至第四十二之间。因为爱情，他们终于走到一起。为了革命理想，她没有过多思考的举起了手中的枪，枪声响起的刹那，碎裂的不只是一颗头颅，还有她无可选择的人生。谁说爱情可以战胜一切？战胜死亡？战胜偏见？战胜现实？爱情终于敌不过时间、敌不过革命意志、...  

我承认，使我买下这本书的原因有点促狭。 译者曹靖华写道：“在解放前的国统区，进步文学备受摧残，五花八门宣扬醉生梦死、颓废堕落的文学泛滥成灾，毒害青年，在那样的年月里，《第四十一》指出，即使恋爱，也要服从革命利益，服从革命需要，服从伟大的革命斗争……”他还说...  

他是倒在她枪下的第四十一名。 　　　　革命真是一个华丽的字眼，自由引导人民，谁阻挡革命就叫谁灭亡。革命摧毁一切，革命喜欢的是干干净净，在废墟上重新来过。一切的感伤是那么不合时宜，生命尚且不过是革命必须的代价，文明又算得了什么呢？逞论爱情。 　　　　战争来了...