高级汉英口译教程

高级汉英口译教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:外文出版社
作者:王逢鑫
出品人:
页数:412
译者:
出版时间:2004-6
价格:21.00元
装帧:简裝本
isbn号码:9787119033044
丛书系列:
图书标签:
  • 口译
  • 英语
  • 翻译
  • 口译
  • 汉英口译
  • 高级口译
  • 教程
  • 翻译
  • 语言学习
  • 英语学习
  • 实用口译
  • 口译技巧
  • 专业口译
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书以语言学、教学法和翻译理论为基础,试图建立汉英口译教学的科学体系,阐明汉英口译的理论、原则、方法和技巧,本书适应21世纪培养高素质人才的需要,目的在于教会学生较强的口语表达能力,包括汉英译能力,会说,还要会译。汉英口译的培训,不单纯是传授知识和培训技能,而且为塑造高素质人才起到极大的作用。

本书编写遵循三个大纲:结构大纲(structural-syl-labus)、意念大纲(notional syllabus)和主题大纲(topical syllabus)。

结构大纲反映语言自身的规律,着重体现中国人说话时常用的词汇和常用的句型。

意念大纲反映语言功功能的项目。除汉语和英语共有的功能项目外,还有汉译英所需的功能技巧。

主题大纲反映语言表达的内容。教材表现人们最想谈论的热门话题。本书课文的主题涉及素质教育、终身教育、人才培训21世纪的学习、心理健康、肥胖与健康、互联网、旅游、汽车、环境保护、时装、茶文化、休闲、广告、品牌和企业文化等方面。本书体现了日新月异的时代特征,注意时效性,但也保持相对稳定,力争在若干年里内容不过时。

《世界建筑史:从古至今的审美与技术演变》 内容概要 本书是一部系统而深入探讨世界建筑史的著作,旨在为读者勾勒出人类文明进程中,建筑艺术与工程技术如何相互交织、共同发展的宏大画卷。全书以时间为轴线,以地域为经纬,从史前文明的初步构造,追溯至当代建筑思潮的多元探索,力求展现建筑作为人类生存环境的物质载体、文化符号和艺术表达的复杂性。 第一部分:起源与奠基——古代建筑的理性与神性 本部分着重考察建筑在人类社会形成初期所扮演的角色,探讨其如何从简单的庇护所演变为具有宗教、政治和社会意义的复杂结构。 第一章:史前与早期文明的萌芽 巨石阵与新石器时代的宇宙观: 分析巨石阵、斯通亨奇等遗址的结构特征,探讨其天文观测、祭祀功能与社会组织的关系。 美索不达米亚的泥砖奇迹: 深入研究苏美尔、巴比伦的空中花园、神庙(如吉库拉塔)的建造技术,重点解析早期拱券结构的雏形及其对后世的影响。 尼罗河畔的永恒: 详细剖析古埃及金字塔群(如吉萨金字塔)的工程学原理,讨论其对空间、光线和永恒主题的哲学思考,并考察卡纳克神庙的宏伟柱厅结构。 第二章:古典主义的辉煌——古希腊与古罗马 古希腊的秩序与和谐: 阐述多立克、爱奥尼和科林斯三大柱式的审美标准与比例原则,重点分析帕特农神庙的建筑语汇,探讨其哲学基础——“人是万物的尺度”。 古罗马的实用与帝国: 聚焦罗马人在材料科学(混凝土的运用)、结构技术(拱、券、穹顶)上的革命性贡献。详细分析万神殿的完美穹顶结构、卡拉卡拉浴场的空间布局,以及罗马道路、桥梁和引水渠的工程实践。 第二部分:信仰与疆域——中世纪的封闭与扩张 本部分聚焦于中世纪,探讨在基督教和伊斯兰教主导下的建筑风格的演变,特别是防御性、象征性和地域性的体现。 第三章:拜占庭与早期基督教的象征 圣索菲亚大教堂的结构难题: 探讨拜占庭建筑如何解决巨大中央穹顶与方形基座之间的过渡问题(帆拱技术),以及马赛克装饰在营造神圣空间中的作用。 早期教堂的朴素与功能: 分析早期巴西利卡式教堂的平面布局,及其对礼拜仪式的适应性。 第四章:东西方的辉映——伊斯兰建筑的几何艺术 清真寺的平面布局与空间意境: 研究科尔多瓦大清真寺的“柱林”结构与伊斯坦布尔蓝色清真寺的层叠穹顶。 装饰语言的创新: 深入解析阿拉伯式花饰(Arabesque)、穆卡纳斯(Muqarnas,钟乳石拱顶)的数学美学与象征意义。 第五章:哥特式的向上精神 技术革命:飞扶壁与肋架拱顶: 剖析哥特式建筑如何通过尖拱、肋架拱顶和飞扶壁的协同作用,实现建筑的“轻量化”和“向上拔升”的视觉效果。 光线的哲学: 探讨彩色玻璃花窗如何将自然光转化为神圣的光影,营造超越尘世的体验,以巴黎圣母院、沙特尔大教堂为例进行深度分析。 第三部分:理性回归与全球探索——文艺复兴至今 本部分关注从文艺复兴时期对古典的再发现,到工业革命带来的技术冲击,再到现代主义的激进变革,直至后现代的多元回归。 第六章:文艺复兴与巴洛克的华丽 透视法的引入与古典复兴: 考察布鲁内莱斯基在佛罗伦萨圣母百花大教堂穹顶上的创新,以及阿尔伯蒂、帕拉第奥对古典比例的理论重塑。 巴洛克的动感与戏剧性: 分析贝尼尼、博罗米尼等大师如何运用曲线、光影和错觉,创造出富有情感冲击力的室内外空间。 第七章:工业时代的冲击与学院派的坚守 新材料与新范式: 探讨铁、钢和玻璃在19世纪的应用,如伦敦水晶宫和埃菲尔铁塔,分析这些结构工程对传统建筑美学的挑战。 城市规划的初步尝试: 简述19世纪欧洲城市化进程中出现的改造尝试与“美化运动”。 第八章:现代主义的诞生与批判 功能至上与去装饰化: 深度解读勒·柯布西耶的“新建筑五点”,密斯·凡德罗的“少即是多”,以及格罗皮乌斯对标准化生产的推崇。分析国际式风格如何在全球范围内推广。 有机建筑的另一路径: 考察弗兰克·劳埃德·赖特的草原学派和流水别墅,探讨其如何将建筑与自然环境深度融合。 第九章:后现代的反思与当代建筑的多元面向 对现代主义的“修正”: 探讨后现代建筑如何重新引入历史符号、色彩和幽默感,以回应现代主义的冷漠。 高技派、解构主义与参数化设计: 分析以伦佐·皮亚诺、扎哈·哈迪德等为代表的当代建筑师,如何利用先进的计算技术和新型材料,创造出形态复杂、结构前沿的作品,探讨全球化背景下地域性建筑的复兴。 结语:建筑的未来与永恒的命题 总结建筑史中不变的主题——尺度、光线、材料与社会需求之间的动态平衡,并展望可持续性、数字化建造在未来建筑形态中将扮演的角色。 --- 本书特色 结构清晰,脉络分明: 严格遵循时间顺序和地理划分,便于读者构建完整的历史认知框架。 技术与艺术并重: 不仅关注建筑的美学形式,更深入探讨支撑这些形式背后的工程学原理、材料特性和建造技术。 案例选取典型且深入: 选取了数百个具有里程碑意义的建筑实例,配以详尽的图解分析(假设),帮助读者理解复杂的设计意图。 跨文化视角: 平衡介绍西方与非西方(特别是伊斯兰、东方)建筑的成就,展现全球建筑文明的多元面貌。 强调语境: 始终将建筑置于其所处的社会、政治、宗教和哲学背景中进行考察,揭示建筑作为时代镜子的深刻内涵。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有