译道探微

译道探微 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

思果(1918-2004),原名蔡濯堂,江苏镇江人。曾任职中国银行国外部,主编该部《办事细则》。后任香港工业总会、科学管理协会编辑,《读者文摘》中文版编辑。兼任香港圣神学哲学院中文教授。旋任香港中文大学翻译。著有散文集《艺术家肖像》、《香港之秋》、《想入非非》、《偷闲要紧》等二十余种;专论翻天覆翻译的有:《翻译研究》等三种,译有David Copperfield等二十余种。

出版者:中国对外翻译出版公司
作者:思果
出品人:
页数:178
译者:
出版时间:2002-1
价格:11.00元
装帧:平装
isbn号码:9787500109242
丛书系列:翻译理论与实务丛书
图书标签:
  • 翻译 
  • 思果 
  • 英语 
  • 语言 
  • 翻译艺术 
  • 翻译理论 
  • 译道探微 
  • Translation 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

收录《翻译的可学与否》、《翻译与文化》、《论书名的翻译》、《可恶的名词》、《标点符号有学问》等四十余篇文章。

具体描述

读后感

评分

评分

译道探微(思果) 1. 对耶稣用adore, 对圣母、圣人只能用venerate 2. 早期基督徒称为saint,不能译为“圣人” 3. Adopt收养 foster领养 4. Powers“大能天使” 5. Moral principles顾道义,守道义 6. Motionless water止水 7. Abridged version 节本 8. The rim of a ...  

评分

评分

评分

刊于2010年2-3月号《书声》电子杂志。 功夫在诗外 ——读思果《译道探微》 文 | 陈婷 在看了一些非常理论的翻译学著作之后,我觉得各门各派理论堆积在一起,不知道怎么理清思绪为好。尤其是看了这么些理论,却不知如何运用。心想不如看些评论型的或是浅显通俗的文章。于...

用户评价

评分

牛逼得要死啊。。

评分

评分

痛斥欧化现象。不管做哪个语种的翻译人员,都应该看看这本书。谁敢说自己的译文没犯过书中提到的问题(或毛病)?

评分

借来看2

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有