譯道探微 在線電子書 圖書標籤: 翻譯  思果  英語  語言  翻譯藝術  翻譯理論  譯道探微  Translation   

喜歡 譯道探微 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  翻譯新究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  餘光中談翻譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  翻譯研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  因難見巧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美國名傢散文選讀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Story of the Stone, Volume I 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  譯邊草 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代英文選評註 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  通天塔之後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國散文的流變 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

算的上是大師齣品瞭，翻譯入門之佳作，雖然不敢苟同其中的一些觀點，但是思果先生的理論和思想還是挺發人深省的。所謂字字諍言，對於想做翻譯的人來說的確是本好書，可讀性極高。若天下的譯者都能按思果所言去翻譯，翻譯何愁不興？

嗬嗬，也不錯！很早之前看的書啦！

思果先生的主張不錯，但審稿的編輯未必吃這一套；之前被人退稿，理由為翻譯精準性欠缺（這一點他老人傢也在書中反復指齣），現在想來也就用到瞭從思果先生處偷學的那一點點皮毛。所以，要辯證地運用思果先生的理論，哈哈。

好書啊！看中國大陸的翻譯理論書，昏昏欲睡，痛苦萬分，覺得翻譯是件痛苦而又低下的事情，而看思果先生的書，豁然開朗，翻譯原來是件如此有趣而又高尚的事情~

不錯。

蔡濯堂（思果）先生的《翻译研究》《翻译新究》《译道探微》三本书写得很好，名气也不小，让人钦羡他英文功底之余，更佩服他的汉语功底。只是我看过之后，心想以后若在书店看到蔡先生译作，是万万不敢买了。 初读几本小书，发现思果先生评说译文，用得最多的一句莫过于“这不...  

蔡濯堂（思果）先生的《翻译研究》《翻译新究》《译道探微》三本书写得很好，名气也不小，让人钦羡他英文功底之余，更佩服他的汉语功底。只是我看过之后，心想以后若在书店看到蔡先生译作，是万万不敢买了。 初读几本小书，发现思果先生评说译文，用得最多的一句莫过于“这不...