C++程序设计陷阱 在线电子书 图书标签: C++  程序设计  C++程序设计陷阱  计算机  编程  编程语言  C/C++  计算机开发C/C++   

喜欢 C++程序设计陷阱 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  C++代码设计与重用 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  内存受限系统之软件开发 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  C++编程惯用法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大规模C++程序设计 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Exceptional C++中文版 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  C++ Templates 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Visual C++ 技术内幕（第四版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Elements of Programming Style, 2nd Edition 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  More Exceptional C++中文版 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  C++沉思录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译的有点费解

翻译的有点费解

只读了自己感兴趣的几章，内容基本都在其他书本里看到过了，翻译差，很多词都跟现在脱离了，基本上的陷阱都比较基础，有些还不错

这书真的很烂…… 而且已经过时了

这书真的很烂…… 而且已经过时了

本来想详细点，但我是懒人。 译者在前面说了自己翻译风格的说明。在读后面的内容的时候，我觉得我不认同，可能是我学识浅薄，读起来吃力。 举些例：某一章中讲一些列某一个技术的原因，一般的做法是：第一；第二.......而译者写的是..........此其一，.........此其二；...  

这不是一本讲述C++语法的书，也不是纠结于C++应用的书。它只是你在平时用C++编程中遇到的问题的一个集合，不一定很全面，但是绝对是发生率较高的问题。 看这本书不能一页一页的看，应该把它当工具书来查阅，看与自己遇到的问题是否有相似之处。

这本译作就属典型的看原著看得懂看翻译看不懂的一类。尽管译者添加了无数译注，但是本身翻译得诘屈聱牙是硬伤。附庸风雅用了不少看似有文学功底的词句，但这只是增加了阅读的难度。 09年买这本书的时候是感觉作者挺牛逼的，并且随手翻了几页感觉翻译上有些新意，并且译注真的很...  

这不是一本讲述C++语法的书，也不是纠结于C++应用的书。它只是你在平时用C++编程中遇到的问题的一个集合，不一定很全面，但是绝对是发生率较高的问题。 看这本书不能一页一页的看，应该把它当工具书来查阅，看与自己遇到的问题是否有相似之处。

本来想详细点，但我是懒人。 译者在前面说了自己翻译风格的说明。在读后面的内容的时候，我觉得我不认同，可能是我学识浅薄，读起来吃力。 举些例：某一章中讲一些列某一个技术的原因，一般的做法是：第一；第二.......而译者写的是..........此其一，.........此其二；...