浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
约翰·沃尔夫冈·歌德（1749-1832）是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面，在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身，一部较完备的全集（如“苏菲版”）竟达一百四十三卷，《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》；一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。
- 歌德
- 德国
- 外国文学
- 诗歌
- 名著
- 浮士德
- 德国文学
- 文学
在广阔的天庭，上帝正在召见群臣，仙官侍立左右。三仙长出位，以宇宙的浩瀚，变化的无穷景象，颂扬上帝造化万物的丰功伟绩。
具体描述
读后感
最近旧书堆里找到的，突然记得我小时候读过，还给同学推荐过…………那个时候也不懂，倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读，但是一见杨同学的翻译，真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释，使我对此只能望而却步（即永远停留在读黑塞和曼的水平...
评分学校图书馆的这套，很有历史感 非常想骗出来，但是还是还回去了…… 这句话查了很久才查到，也问了学校里的德国老师如何发音 果然比较困难 我一共就会四句德语 早上好，鳄鱼，某句粗话，外加这句： 时间，请停一停，你真美丽 早上上课的时候，说到《浮士德》，令人难以置信的是...
评分《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的，在这本书中，歌德通过对浮士德的思想进行描写，塑造了浮士德在不同时期的形象，“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而，“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响，被渐渐脸谱化了，渐渐...
评分 评分舞台序幕 请去跨越宇宙的全境，以一种从容不迫的态度，遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产，要努力利用，才能安。不用的东西乃是沉重的负担，只有应时的产物，才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中，它们总想互相分道扬镳；一个怀着一种强...
用户评价
发现看了个非主流译本啊……除了头尾其实中间都不懂。看完重读了马歇尔伯曼，比看这个清楚多了——“发展的悲剧”。
评分押韵翻译的很到位，很上口。符合中国人的口味。
评分吐槽翻译：正如歌德所讲，创造本身是非常痛苦的事情，既要有内容和思想，也要纳以合适的表现形式。《浮士德》浮沉捭阖，想象磅礴，描写瑰丽，典故众多。要从一种文化中的语言翻译成另一种文化中的语言，已是不易，再加上歌德那个时代诗是押韵的，而我看的樊修章译本，也硬要押韵，于是句子结构和意境支离破碎——勉强用咿咿呀呀来结尾，再加上尕娃之类北方俗语满天飞，每次合上kindle感觉像是走了一遭晋察冀边区。译者注也是放着各种或体悟类或过度解读引申，突然插进来挺恶心人的，以至于到中后段时看到注先想想有没有什么需要解释的地方，没有就不去点了（感谢kindle）。德语的翻译好像特别容易出问题，以后还是争取看英译的版本。
评分不用评了吧,名著之所以是名著,不是没有来由地
评分你真美啊，请稍稍停留。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有