此书作者为五十达来喇嘛,作于明末,较详细地介绍了吐蕃王朝历史及文明时期西藏出现的萨迦政权和帕木竹巴政权的历史。他用文学手法叙述历史,行文古典简洁,用辞典雅华的,不仅是一部有参考价值的史书,而且也是一部著名的文学作品。
评分
评分
评分
评分
又是一部注释比正文长的藏族史籍,记载了吐蕃王朝前期到分裂时期再到固始汗入藏的历史,在藏学界具有极高的地位。看注释倒是涨了不少知识,不过译名出入较大,理解起来略感晦涩。历史既是客观事实,又见仁见智,跟记述者的立场息息相关,全方位、多角度的客观对待与理性思考,是对历史最好的尊重。
评分刘先生深厚的语文功力将作者的辞藻学修养传译得非常精彩!
评分2019#24 不长,但读起来很费劲,注释一千多条,长度更甚于原文。五世达赖文笔很好,刘立千先生用古文翻译。还有郭和卿先生的白话译本,但文学性稍逊。自创世至朗达玛这部分可参照《柱间史》和《贤者喜宴》,其后的分裂时期人名多,有古格王朝记载。再后八思巴以降可参考《萨迦世系》,然后就看着一堆人名字呆了,直到宗喀巴以后达赖和班禅部分才重新熟悉起来,不过这本书只讲到固始汗入藏。
评分一代梟雄不是吹的啊????
评分嗲~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有