書和畫像 在線電子書 圖書標籤: 伍爾夫 外國文學 文學 英國文學 散文 英國 文化生活譯叢 生活·讀書·新知三聯書店
發表於2025-04-26
書和畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
劉炳善先生的譯筆太好瞭,伍爾夫語言的調子與優美都保存瞭下來。相比再看那套人民文學版的《普通讀者》簡直想讓人撕掉。這老先生去年去世瞭。
評分通靈,寫夏洛蒂和艾米麗的那篇最好
評分纔知道小時候讀的這個版本是劉炳善先生翻譯的。
評分非常不錯
評分超神!這纔是書評應有的麵貌。端正卻不使人生厭,機敏靈巧而不失渾厚溫柔。怎樣能做到呢……
Virginia Woolf (1882—1941) English writer whose novels, through their nonlinear approaches to narrative, exerted a major influence on the genre. While she is best known for her novels, especially Mrs. Dalloway (1925) and To the Lighthouse (1927), Woolf also wrote pioneering essays on artistic theory, literary history, women's writing, and the politics of power. A fine stylist, she experimented with several forms of biographical writing, composed painterly short fictions, and sent to her friends and family a lifetime of brilliant letters.
——Britannica
弗吉尼亞·伍爾夫(1882—1941) 英國作傢。在小說領域,以其非綫性敘事手法産生瞭重大影響。伍爾夫以小說創作最為人知,其中尤以《黛洛維夫人》(1925)、《到燈塔去》(1927)兩篇為甚。小說創作之餘,她還就藝術理論、文學史、女性寫作、權力政治等主題提筆書寫,拓展文脈。作為一名優秀的文學批評傢,伍爾夫嘗試過多種形式的自傳體創作形式,以繪畫手法構思短篇虛構作品,並且,終其一生與親友往來通信,纔情卓然。
——《大英百科全書》
《书和画像》维吉尼亚·吴尔夫著 刘炳善译 三联书店 1994年5月版 吴尔夫,到灯塔上的吴尔夫,是九十年代闯入我的世界的,后来陆陆续续读过《岁月》、《幕间》。这个英国女人的天才和冷淡曾令读书时的我如此着迷,以至于愚蠢地刻意模仿她的腔调。呵呵,少年时代的轻狂。 ...
評分江阴日报 1941年3月28日,英国版图上一条名不见经传的小河——欧塞河,因为浸泡了一颗真正的读书种子,而被世人永远铭记!这一天,年近花甲的英国著名女作家弗吉尼亚•伍尔夫,在给亲爱的丈夫留下了一封简短深情的遗书之后,在口袋里塞满了石头,蹈水而亡。她在遗书中感谢丈...
評分摘自《安徽青年报》 作者:徐勤玲 初读英国女作家弗吉尼亚•吴尔夫的随笔集《书和画像》,其心境可用她在《现代随笔》一文中的话来描述:“它(指随笔,笔者注)必须给人以乐趣;而促使我们从书架上拿下随笔的目的也只是为了获得乐趣。在一篇随笔当中,一切都要服从于...
評分摘自《安徽青年报》 作者:徐勤玲 初读英国女作家弗吉尼亚•吴尔夫的随笔集《书和画像》,其心境可用她在《现代随笔》一文中的话来描述:“它(指随笔,笔者注)必须给人以乐趣;而促使我们从书架上拿下随笔的目的也只是为了获得乐趣。在一篇随笔当中,一切都要服从于...
評分摘自《安徽青年报》 作者:徐勤玲 初读英国女作家弗吉尼亚•吴尔夫的随笔集《书和画像》,其心境可用她在《现代随笔》一文中的话来描述:“它(指随笔,笔者注)必须给人以乐趣;而促使我们从书架上拿下随笔的目的也只是为了获得乐趣。在一篇随笔当中,一切都要服从于...
書和畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025