目 錄
叢書主編前言
中文版序
序言
第一編 初次接觸
第一章 門戶開放支持集團的齣現，1784―1860年
第二章 中國人發現美國，1784―1879年
第二編 相互作用格局的形成
第三章 排華政治與外交，1879―1895年
第四章 李鴻章外交政策中的美國，1879―1895年
第五章 美國政策與私人利益，1860―1899年
第三編 格局持續未變
第六章 中國的防務與門戶開放，1898―1914年
第七章 排華經受檢驗，1889―1914年
第八章 美國的改革與中國的民族主義，1900―1914年
後記 從曆史的觀點看特殊關係
注釋
索引
叢 書 主 編 前 言
我們想到翻譯韓德（MichaelHHunt）教授這本書並把它
介紹給中國讀者，是因為韓德作為一位美國學者在論述中美關係
時 不但沒有完全落入丹涅特和格裏斯沃德的窠臼，而且在一定
程度上還跳齣瞭費正清的框框。這些美國前輩學者的著作常常是
美國曆史學傢在論述東亞或中美關係時奉為經典的。韓德教授破
成說，立己見，走齣瞭一條自己的路子。中美之間的所謂“特殊
關係”，其說由來已久。它是美國人引以為自豪，而又常常是某
些中國人寄予幻想的。在很長一段時期中（甚至一直到現在），
“特殊關係”的內容往往是美國對華政策“無私”、“善行”和“保護中
國”的同義詞。在這種“特殊關係”的覆蓋下，美國的政治傢和政
策決策者，認為他們有理由對中國忿激、詛咒，說一些難聽的
話，甚至動武。據說這好像是傢長對不成材子弟的一種忿恨。影
響所及，美國學術界把中美關係塑造成“又恨又愛”
（ambivalence）的模式。所有這些，根子都在對“特殊關係”的理
解 韓德教授以大量的曆史事實對這種“特殊關係”作瞭比較冷
靜、客觀的分析。他認為過去人們如此這般地理解“特殊關係”是
曆史的誤解。一方既不必以“恩人”自居，另一方也不必對這種關
係寄以不切實際的幻想。他很尖銳地把19世紀美國排外主義者
虐待華工的活動，與義和團運動時中國人打擊傳教士的活動進行
對比。應該說，當時在美華人受到美國排外主義的攻擊、淩辱和
虐殺，其令人震驚的程度並不低於美國傳教士在中國的遭遇，有
時且有過之而無不及。但是在美國，其結果是製定瞭徹底禁絕華
· · · · · · (收起)