英汉程控交换词汇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:北京邮电学院出版社

作者:周琴芳

出品人:

页数:528

译者:

出版时间:1991-03

价格:9.80

装帧:平装

isbn号码:9787563500581

丛书系列:

图书标签:

• 通信工程
• 程控交换
• 汉英词汇
• 英语学习
• 专业词汇
• 科技
• 电子工程
• 翻译
• 词典
• 通信

《英汉程控交换词汇》简介 《英汉程控交换词汇》 是一部专注于通信领域，特别是程控交换技术相关词汇的实用工具书。本书的编写旨在为广大通信工程技术人员、科研人员、翻译工作者以及对程控交换技术感兴趣的学生提供一份全面、准确、易于查阅的专业词汇参考。 内容定位与特色： 本书的核心价值在于其专业性和实用性。它精选了程控交换技术发展至今所涉及的广泛领域中的核心词汇，涵盖了从基础概念到高级应用的各个层面。内容经过严谨的梳理和筛选，力求准确反映该领域的技术发展脉络和行业标准。 广度与深度并存： 本书不仅收录了程控交换系统中的基本组成部分、功能模块、操作指令等基础词汇，还深入囊括了信令系统、传输技术、网络架构、软件控制、系统管理、故障诊断、安全防护以及相关国际标准等更专业、更前沿的词汇。例如，书中会详细解释“时分交换”（Time Division Switching）、“电路交换”（Circuit Switching）等基本原理，同时也会包含“SS7信令”（Signalling System No. 7）、“NGN”（Next Generation Network）等代表性的技术和概念。 英汉对照，精准翻译： 书中的每一条词汇都提供准确的英文原文和对应的中文翻译。翻译过程中，注重术语的专业性和通用性，力求在不同语境下都能准确传达原意。对于一些具有多重含义或特定技术语境的词汇，还会辅以简要的解释或应用示例，帮助读者更好地理解其具体含义。 分类清晰，便于检索： 为了提高检索效率，本书对词汇进行了科学的分类。分类结构参考了程控交换技术的逻辑框架，如硬件部分、软件部分、通信协议、网络功能等，使读者可以根据自己的需求快速定位相关词汇。此外，还可能包含按字母顺序排列的索引，进一步方便用户查阅。 贴近实际应用： 本书的编写紧密结合了程控交换技术的实际应用场景。收录的词汇多是通信工程师在日常工作中经常接触到的，例如设备操作、故障排除、技术文档阅读、系统设计等。这意味着本书的内容不仅是理论性的，更是具备极高操作指导意义的。 面向特定读者群体： 本书主要面向以下群体： 通信工程技术人员： 在程控交换设备的设计、安装、调试、维护和升级等工作中，需要准确理解大量的专业术语。 科研人员： 在进行程控交换技术的研究、开发和创新时，需要掌握最新的技术词汇和概念。 翻译工作者： 在翻译涉及程控交换技术的文件、论文、技术手册时，需要精确的术语翻译。 高等院校相关专业学生： 在学习程控交换原理、网络通信等课程时，本书可以作为重要的辅助学习资料。 编写目的与价值： 《英汉程控交换词汇》的编写目的在于消除语言障碍，促进知识和技术的交流与传播。在日益全球化的通信技术领域，掌握准确的专业词汇是进行有效沟通、深入学习和技术创新的前提。本书的出版，旨在为读者提供一份可靠的工具，帮助他们更高效地掌握程控交换技术，提升专业能力，应对日益复杂的技术挑战。 总而言之，《英汉程控交换词汇》是一本集专业性、实用性、系统性和权威性于一体的参考工具书，对于任何希望深入了解和掌握程控交换技术的人士来说，都将是不可或缺的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

一直想找一本系统介绍程控交换机相关词汇的书，但市面上要么太专业，要么太零散，要么就是直接翻译国外的，语感很不舒服。偶然间翻到了《英汉程控交换词汇》，一开始也没抱太大希望，以为也就是一本工具书，查查词条而已。但读了之后，我真的被这本书的细致和实用性惊艳到了。它不仅仅是简单地罗列词汇，更重要的是，它在每个词条的解释中都融入了程控交换机的实际应用场景。比如，在解释“呼叫转移”这个词条时，它不仅给出了中文翻译和英文原文，还深入浅出地讲解了呼叫转移在不同场景下的实现方式，以及相关的技术术语，像“被叫号码”、“主叫号码”、“转移条件”等等。这让我一下子就理解了这些词汇的内在联系，而不是孤立地记忆。而且，书中还配有很多示意图，虽然不是那种精美的插画，但绝对能帮助理解。我尤其喜欢它对一些常见问题的解答，比如“为什么我的号码会被隐藏？”、“如何设置紧急呼叫？”这类问题，书里都有详细的解释，而且都和词汇紧密相连。感觉这本书就像一个经验丰富的工程师在手把手地教你，那种感觉真的太棒了！

评分☆☆☆☆☆

作为一个对通信技术充满好奇的在校学生，一直想找一本能够系统性地梳理程控交换机相关词汇的书籍。《英汉程控交换词汇》这本书恰好满足了我的需求。我最喜欢的是它对一些核心概念的讲解，比如“路由选择”、“交换矩阵”、“话务量”等等。它能够将抽象的技术概念转化为易于理解的文字，并结合具体的词汇进行解释。例如，在讲解“路由选择”时，它会列出与此相关的词汇，如“路由表”、“查找算法”、“优先级”等，并详细说明这些词汇在路由选择过程中的作用。这本书并没有采用枯燥的罗列式讲解，而是通过对词汇的深入剖析，帮助读者理解其背后的技术原理。而且，书中还穿插了一些对一些重要协议的简要介绍，比如BICC（Bearer Independent Call Control，承载独立呼叫控制）和SIP（Session Initiation Protocol，会话初始协议）等，这让我对不同时代程控交换机的技术演进有了一个初步的认识。总的来说，这本书对于想要系统学习程控交换机相关知识的学生来说，是非常好的入门读物。

评分☆☆☆☆☆

我之前是在一个电信设备公司做技术支持，工作中经常会接触到一些国外的技术文档和客户的英文邮件，里面充斥着各种程控交换机的专业术语，每次都需要花费大量时间去查阅字典，而且很多时候查到的翻译也无法完全理解其在通信场景下的具体含义。这次拿到《英汉程控交换词汇》这本书，简直是如获至宝！它不仅仅是一本简单的词典，更像是一本“活的”技术手册。我试着查找了一些我工作中最常遇到的词汇，比如“POTS”（Plain Old Telephone Service，普通电话服务）、“ISDN”（Integrated Services Digital Network，综合业务数字网）以及各种“Trunk”（中继线）的类型。书中对这些词汇的解释非常详尽，不仅有准确的中文翻译，还附有其在程控交换系统中的实际应用和相关的技术细节。比如，在解释“Trunk”时，它会区分不同类型的Trunk，如Erlang Trunk（埃尔朗中继）、Saturated Trunk（饱和中继）等，并解释它们各自的特点和对网络性能的影响。这对我日后阅读技术文档和与外国客户沟通，都有了巨大的帮助，大大提高了我的工作效率。

评分☆☆☆☆☆

说实话，在接触《英汉程控交换词汇》之前，我对程控交换机的理解仅限于“电话局里的那个大箱子”，具体是怎么工作的，里面的那些术语到底是什么意思，完全是一头雾水。这本书就像打开了一扇新世界的大门。我最看重的一点是，它非常注重词汇的“语境化”。比如，当我们看到“信令”这个词时，大多数时候可能只是一个抽象的概念。但这本书会告诉你，在程控交换机里，“信令”是如何被编码、传输，以及它在建立、维持和拆除通话过程中扮演的关键角色。它会列出不同类型的信令，比如接入信令、转接信令、释放信令等，并解释它们各自的功能。更让我惊喜的是，它还涉及了一些底层协议的解释，比如SS7（七号信令系统）的一些基本概念，这对于深入理解程控交换机的运行机制非常有帮助。我之前参加过几次相关的技术培训，很多术语当时只是听过，但今天通过这本书，我才真正明白了它们的含义和应用。感觉这本书不仅适合初学者，对于已经有一定基础的人来说，也能起到梳理和加深理解的作用。

评分☆☆☆☆☆

我是一名网络工程师，虽然我的工作主要集中在IP网络层面，但偶尔也会接触到一些传统的电信网络，特别是与语音通信相关的部分。在处理一些跨网段的语音故障时，经常会遇到一些程控交换机特有的术语，这些术语在IP领域很少见到，让我感到颇为困扰。这次偶然发现了《英汉程控交换词汇》，我抱着试一试的心态去翻阅。这本书的优点在于，它能够将一些看似复杂的程控交换机的词汇，用一种相对直观的方式呈现出来。例如，它在解释“话路”（circuit）这个词时，不仅给出了中英对照，还会提及“专线”（dedicated circuit）、“虚拟电路”（virtual circuit）等概念，并且会联系到实际的电路交换和分组交换的差异。更让我眼前一亮的是，书中还涉及到一些关于“用户终端”（user terminal）的分类和相关术语，比如“模拟用户”（analog subscriber）和“数字用户”（digital subscriber），这对于理解不同类型接入方式的通信过程很有帮助。这本书的实用性体现在它能够帮助我快速理解那些在我日常工作中不常遇到的、但又至关重要的程控交换机相关词汇，从而更有效地解决跨网络通信中的问题。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆