一度青春 在線電子書 圖書標籤: 莫迪亞諾  法國文學  小說  法國  法國廿世紀文學叢書  一度青春  莫狄亞諾  青春   

喜歡 一度青春 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  八月的星期天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一度青春 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  環城大道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黛萊絲·戴剋茹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  淒涼彆墅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曆史（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神秘的第三者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曾幾何時 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  侏儒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

感覺很平淡 沒能領會到其妙在何處 竟是諾奬作品

我大學的時候除瞭學英語，也曾經立誌要拿下法語，幻想有一天能用法語讀小說（那時候不知道法國人在英國和美國都是韆人嫌，也不知道德國人是萬人惡...haha...)。那時候讀過一本漢譯的法國小說“一度青春“，我還記得這個書 的法語名字叫Une Jeunesse, 作者是法國六十年代很齣名的偶像人物Patrick Modiano...那時候很著迷過他，小說寫得也很好看，很有青春朝氣，那本中篇集裏還有一篇叫“淒涼彆墅“----Villa Triste. 這兩個法語標題我還記得，因為當時經常掛在嘴邊炫耀，不管“人傢女同誌是不是最討厭這個”....那時候覺得馬誌明諷刺的是謝天順...haha...我當時覺得我比謝天順有文化...因為我已經不屑於留那個爆炸頭型瞭....lol..... 這兩個七十年代初寫的小說裏充滿瞭對六十年代青年時期的迴憶，豐富，冒險，浪漫，也很淒涼，很頹甚至，很無奈....裏

感覺很平淡 沒能領會到其妙在何處 竟是諾奬作品

補瞭《往事如煙》，三星半，不太喜歡這個翻譯。極為動人的一處：“我答應您，我生日那天，將獨自一人呆在巴黎。我欠你們大傢這份情。我一定獨自一人呆在這座已不再屬於我的，今日氣溫已高達35度的悶熱的城市裏......乾一杯普通的果汁，橙汁或柚子汁。”

補瞭《往事如煙》，三星半，不太喜歡這個翻譯。極為動人的一處：“我答應您，我生日那天，將獨自一人呆在巴黎。我欠你們大傢這份情。我一定獨自一人呆在這座已不再屬於我的，今日氣溫已高達35度的悶熱的城市裏......乾一杯普通的果汁，橙汁或柚子汁。”

那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名的偶像人物Patrick Modiano...那时候很着迷过他，小说写得也很好看，很有青春朝气，那本中篇集里还有一篇叫“凄凉别墅“路易打算经营茶餐厅。 看上去温馨富足。...

那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名的偶像人物Patrick Modiano...那时候很着迷过他，小说写得也很好看，很有青春朝气，那本中篇集里还有一篇叫“凄凉别墅“路易打算经营茶餐厅。 看上去温馨富足。...

那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名的偶像人物Patrick Modiano...那时候很着迷过他，小说写得也很好看，很有青春朝气，那本中篇集里还有一篇叫“凄凉别墅“路易打算经营茶餐厅。 看上去温馨富足。...

那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名的偶像人物Patrick Modiano...那时候很着迷过他，小说写得也很好看，很有青春朝气，那本中篇集里还有一篇叫“凄凉别墅“路易打算经营茶餐厅。 看上去温馨富足。...

那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名的偶像人物Patrick Modiano...那时候很着迷过他，小说写得也很好看，很有青春朝气，那本中篇集里还有一篇叫“凄凉别墅“路易打算经营茶餐厅。 看上去温馨富足。...