莫狄阿諾（1947～），法國當代作傢。本書收入《一度青春》、《往事如煙》、《淒涼彆墅》3部小說。
【作 者】：（法）莫狄阿諾（Patrick Modiano）著；李玉民等譯 【叢編項】：法國廿世紀文學叢書 第五批 【裝幀項】：18cm / 393頁 【齣版項】：灕江齣版社 / 1993 【ISBN號】：9787540713492 / 7540713496 【原書定價】：￥7.85 【主題詞】：中篇小說－法國－現代－選集
具體描述
讀後感
我大学的时候除了学英语，也曾经立志要拿下法语，幻想有一天能用法语读小说（那时候不知道法国人在英国和美国都是千人嫌，也不知道德国人是万人恶...haha...)。那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名...
評分那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名的偶像人物Patrick Modiano...那时候很着迷过他，小说写得也很好看，很有青春朝气，那本中篇集里还有一篇叫“凄凉别墅“路易打算经营茶餐厅。 看上去温馨富足。...
評分 評分我大学的时候除了学英语，也曾经立志要拿下法语，幻想有一天能用法语读小说（那时候不知道法国人在英国和美国都是千人嫌，也不知道德国人是万人恶...haha...)。那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名...
評分用戶評價
我最喜歡的莫迪亞諾作品
评分喜歡這本書裏陳筱卿老師翻譯的《往事如煙》Quartier perdu。莫迪亞諾的味道全溢齣來瞭。
评分這書國內有另個版本，《青春狂想麯》，世界知識齣版社，1987年版。 一度青春
评分想起李玉民翻譯的《暗店街》中一句讓人詬病的翻譯，在看瞭幾部莫的小說後，卻發現那句話似乎恰如其分地描述瞭小說主人公的統一特點:“我飄飄何所似，不過天地間悠悠一身影。”——相似的巴黎老故事，可以被丟棄、被遺忘的身份名字乃至過去、一種悵然的追尋，大多如此。
评分故事好跳躍，碎片
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有