哈!小不列颠 在线电子书 图书标签: 游记 英国 比尔.布赖森 旅行 文化 随笔 比尔·布莱森 有趣
发表于2024-12-22
哈!小不列颠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
太多笑点看不明白啊~不会英文真苦逼。。。不过插图不错,上译不收是有点过分。
评分三星给幽默感,也许是译者的努力。扣掉的给作者的坏脾气,还有他频频讲的坏餐馆。。
评分三星给幽默感,也许是译者的努力。扣掉的给作者的坏脾气,还有他频频讲的坏餐馆。。
评分不同的文化视角,共通的阅读享受
评分可爱的大胡子
比尔·布赖森(Bill Bryson),1951年生于美国衣阿华州,毕业于美国德雷克大学。他曾任职于伦敦《泰晤士报》与《独立报》,在英国居住长达二十年之久,同时也为《纽约时报》、《君子杂志》、GQ以及《国家地理杂志》等刊物撰文。
《哈!小不列颠》记录了布赖森在英国居住二十年后,所作的告别英国环岛之旅。这不仅是一部幽默、温馨旅游文学作品,也可以是一本复合式的旅游指南。内容包括《初访不列颠》《重返多佛尔》《林肯市与布拉德福德》《爱丁堡》等多篇游记。
此版本的152页,提到Tintern Abbey(本书译作“廷特恩修道院”)的时候,提到了此处之所以有赫赫声名全因为华兹华斯的诗“《湖区之外我也可能让人乏味》”。这里,我以为应该解释一下,为本书丰富详尽的译注再加一笔。 Tintern Abbey(http://en.wikipedia.org/wiki/Tintern_Ab...
评分怎么说呢,对这本书我有着复杂的感情。它让我平淡的生活平添了很多笑声,也让我收获了在读书时和我共处一室的人们的异样眼光,更要命的是,我眼角的细纹仿佛又增加了几条,虽然我已经尽量按住眼角大笑,但有时爆发式的大笑是那么猝不及防,根本来不及保护我可怜的眼角了。 也...
评分自从半年前的英国游后一直想看一本关于英国文化的随笔。偶然间发现了这本《全民自黑的英国》,随立即下单入手翻阅起来。可能这本书对于特别了解英国的人看后会特别喜欢吧,书中的幽默调侃确实时不时让人看的过程中一直嘴角上扬。并且几乎每个章节都站在了美国人的角度“批判”...
评分书看了一半,还没看完。真心希望出版社能安排一张笔者环岛去到各个城镇的路线图。我之所以看的很慢,因为书里提到的每一个地方,我不熟悉的地方,景点,我都在网上搜一下,看看到底是在英国的哪里,风景是什么样。这样能帮助我体会作者书中的描述。有些幽默讽刺的地方是好笑的...
评分笑,笑,笑,大笑,喷水,喷饭…… 如果你打算看这本书,时刻记住不要在吃东西喝水的时候,或者不要看得太认真,唉,否则就会和我一样喷过水、牛奶、豆浆…… 作者多年写作经验使得他在词句运用上游刃有余,并且善于观察生活 将在英国20年的生活经历,串连在一本书中 描绘嬉笑...
哈!小不列颠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024