哈！小不列顛 在線電子書 圖書標籤: 遊記  英國  比爾.布賴森  旅行  文化  隨筆  比爾·布萊森  有趣   

喜歡 哈！小不列顛 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  一腳踩進小美國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐洲在發酵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  走遍“烤焦國” 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閃亮的日子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  失落的大陸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漫步文學倫敦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飯店世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伏爾泰的椰子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沉默之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  幽黯國度 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

與尋常的遊記不同，比爾·布萊森並沒有直接描繪迷人旖旎的風光或是推薦吃喝玩樂的去處，卻反其道而行之，這位作傢通篇都在吐槽英國人有多死心眼、英國的城鎮規劃有多荒謬、英國的鐵路時間錶有多不人性化，令人讀來忍俊不禁。不過，比爾·布萊森說到底也隻是“刀子嘴豆腐心”，他雖然對英國這般毒舌，但是心底裡卻對這個國傢有著深厚的感情，4顆星

原文不錯，翻譯。。。厄。。。

原文不錯，翻譯。。。厄。。。

可愛的大鬍子

喜歡裏麵原汁原味的英國

英文版在Kindle里囤了多少年了没开动，凤凰版的中文版忽然到手了，才读了几章就觉得翻译得很不错啊，虽然豆瓣评分居然低得匪夷所思。 译者的用词传神地体现了英式黑色幽默，各种细节处的讽刺和揶揄，每一个热爱英剧or英式自黑的人都能体会吧～ 比如刚刚读到的这一段，恨不得每...  

稍有些失望呢，刚开始看时，觉得作者有些过于贫了，就像是非要博你一笑似的过于卖弄自己的风趣了。其实当初是冲着黄昱宁的译笔和陆谷孙的推介买下的，所谓希望越大，失望也就就大。不过，看到后半本时倒得好很多了，是我适应了？本也就是消遣，不去细琢磨了。反正读书也...  

笑，笑，笑，大笑，喷水，喷饭…… 如果你打算看这本书，时刻记住不要在吃东西喝水的时候，或者不要看得太认真，唉，否则就会和我一样喷过水、牛奶、豆浆…… 作者多年写作经验使得他在词句运用上游刃有余，并且善于观察生活 将在英国20年的生活经历，串连在一本书中 描绘嬉笑...  

去英国访学，才发现对这个英语的发源地了解很少，可能主要是因为，国人成长和开阔见识的过程中，美国的影响如日中天，以至于英国的面目不是被遮盖就是被混杂和扭曲了。相对于美国人长在身上的自信满满、张扬鲜亮的派头，英国人的礼貌、沉静和内敛其实更接近东方，而所在小镇不...  

去英国访学，才发现对这个英语的发源地了解很少，可能主要是因为，国人成长和开阔见识的过程中，美国的影响如日中天，以至于英国的面目不是被遮盖就是被混杂和扭曲了。相对于美国人长在身上的自信满满、张扬鲜亮的派头，英国人的礼貌、沉静和内敛其实更接近东方，而所在小镇不...