查令十字街84號 在線電子書 圖書標籤: 查令十字街84號 書信集 外國文學 書信 小說 英國 讀書 美國
發表於2024-11-25
查令十字街84號 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我愛極瞭那種與心有靈犀的前人冥冥共讀,時而戚戚於胸、時而被耳提麵命的感覺。
評分休憩141st,讀這本書,已經是第四遍,讀第一遍的時候感覺嚴重達不到心理預期,然後一遍遍越讀越有感覺,平平淡淡纔是真啊。那種我們都不會陌生的對書共同的愛,節衣縮食買書的辛苦以及書店老闆和顧客之間真摯的感情都那麼溫馨,然後漢芙每得到一本新書時的喜悅與戰時書店眾人收到漢芙寄來難得的食物時的快樂又是多麼動人,這是本無比平淡,又讓你覺得無比的安心與滿足的書,而書評中的一句話,每次讀到都會默默的難過,【她從來沒說過她愛他】,他們之間也許有過情愫,也許沒有,這些稱不上是對真摯情感的玷汙,也已不重要。在讀完這個平淡而感人的故事後,每個讀書人都會為自己是讀書的人而自豪吧。如果你們恰好路過查令十字街84號,請代我獻上一吻,我虧欠它良多……
評分很贊同另一位豆瓣er的書評:關於愛情,真是淫者見淫
評分我愛極瞭那種與心有靈犀的前人冥冥共讀,時而戚戚於胸、時而被耳提麵命的感覺。
評分沒事不要老寫前言後記的,也不要拿聖經做暢銷書的比方……
海蓮·漢芙(Helene Hanff),1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過,一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團修審劇本;並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有:日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年,海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
這本被全球人深深鍾愛的書,記錄瞭紐約女作傢海蓮和一傢倫敦舊書店的書商弗蘭剋之間的書緣情緣。雙方二十年間始終未曾謀麵,相隔萬裏,深厚情意卻能莫逆於心。無論是平淡生活中的討書買書論書,還是書信中所蘊藏的難以言明的情感,都給人以強烈的溫暖和信任。這本書既錶現瞭海蓮對書的激情之愛,也反映瞭她對弗蘭剋的精神之愛。海蓮的執著、風趣、體貼、率真,跳躍於一封封書信的字裏行間,使閱讀成為一種愉悅而柔軟的經曆。來往的書信被海蓮匯集成此書,被譯成數十種文字流傳。
譯者陳建銘是颱灣一位古舊書店的工作人員,他在未被齣版方邀作譯者之前,便憑著自己對《查令十字街84號》的熱愛動手開始翻譯其中的章節。
現在世間已無查令十字街84號的舊書店,但英國文學,古本圖書,倫敦巷陌,書中的這些話題仍不斷激起後來者的思念和共鳴。廣播、舞颱和銀幕也鍾情於這本愛書人的掌上明珠,每年都有世界各地的書迷到倫敦查令十字街朝聖,漸漸地,《查令十字街84號》成為全球愛書人之間的一個暗號。
早已迷恋《查令十字街84号》,缘于N老师推荐的电影。台译名《迷阵血影》,已为多数同道中人诟病。诚品书店古书区的员工陈建铭牛劲发作译出全书,就是为这个蹩脚的名字、和片中惨不忍睹的对白字幕,“我翻译这本书,多少也想为她赎点儿罪罢。”电影还只看过片段,拜陈所赐,竟得...
評分If you happen to pass by 84 Charing Cross Road,kiss it for me! I owe it so much. 近来广受好评的一本小书。承多位朋友推荐,忍不住也买了来看看。 第一印象:很赞的装帧,淡雅素朴,却极见用心。扉页上的藏书票,页脚的邮戳,算是两样小小的惊喜;...
評分 評分人与人真挚的交流就像一首美丽的诗篇,总能引起人们的共鸣。这本书信体的书便是这样。大大咧咧、善良的美国穷女作家,克己复礼的英国绅士,二十年的书信往来,早已超越了现实的买书卖书关系,“我这一生只有你了解我”,虽然最后两人未能相见,但是谁都能感觉那凝聚在字里行...
評分查令十字街84號 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024