從那次以後，她不時地摺磨著我！當我坐在房裏時，仿佛齣去就能夠看見她；當我在荒野散步，覺得走進房內就會遇見她。我確定她一定在呼嘯山莊的某個地方！我在她的房間裏睡覺時，隻要我一閉上眼睛，她不是在窗子外麵，就是走進屋裏來，甚至像小時候一樣將她可愛的頭放在我的枕頭上。一夜之間我睜開眼一百多次——得到的總是失望！現在，從我看到她以來，我的心就平靜瞭——稍許的平靜。這簡直是一種奇怪的殺人方法!慢慢地，帶著一個鬼魂的希望，煎熬瞭十八年！
本書為英國經典文學名著，本版是中英文對照，在閱讀時，你既可以品讀到一流英文，又可閱讀到優美的中文，這使你在欣賞文學作品的同時又提升瞭你的英語水平，真是一舉兩得。本書適閤不同年齡和層次的讀者。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
看的中英對照版，感受到的就是一個簡單但人物關係有些復雜的故事，完全沒有看中國文學的語言魅力，不那麼過癮。
评分我最喜歡的名著言情小說
评分讀一讀英文的原味兒會讀齣比翻譯更獨特的情調
评分當年不挑齣版社的時候看過，感覺看英文比較正常，中文翻譯地差點韻味
评分看的中英對照版，感受到的就是一個簡單但人物關係有些復雜的故事，完全沒有看中國文學的語言魅力，不那麼過癮。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有