我們人民 在線電子書 圖書標籤: 阿剋曼 憲法 政治哲學 美國憲法 社會製度 政治學 政治 憲法學
發表於2025-02-01
我們人民 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
這個版本翻譯太差(或者說是匠氣?)
評分這個版本翻譯太差(或者說是匠氣?)
評分這個版本翻譯太差(或者說是匠氣?)
評分這個版本翻譯太差(或者說是匠氣?)
評分名著,但翻譯很成問題。讀英文版中。
布魯斯·阿剋曼(Bruce Ackerman),1964年獲哈佛大學文學學士學位(B.A);1967年獲得耶魯大學法學學士學位(LL.B.);現為耶魯大學法學與政治學教授。作為一位多産的作傢,阿剋曼迄今為止齣版的十五部著作在政治哲學、憲法學、公共政策領域産生瞭廣泛的影響。其代錶作包括《自由國傢中的社會正義》(Social Justice in the Liberal State)以及闡釋憲法史的多捲本著作《我們人民》(We the People)。阿剋曼是美國法學會和美國藝術與科學研究院會員,是美國哲學協會亨利·菲利普法學終身成就奬的獲得者。
此前法律出版社的译本(http://book.douban.com/subject/1324709/)已经被人批过了,原以为这次政法大学出版社的译本会好些,结果依然糟糕。 刚翻到正文第二页就有一整段的翻译错误(http://book.douban.com/annotation/31526114/)。后面随便翻了下又发现了“精锐部队(corpus...
評分对于美国宪法的理解分为多种不同的时间观。宪法时刻时间观认为,一个个宪法时刻构成了美国宪政史的进路。〔[1]〕宪法的时间观也就是宪法各个“宪法时刻”对美国宪政的影响,可以被理解为从宪政史的角度理解美国宪法。〔[2]〕、本文的目的在于,通过说明宪法时刻者所认为的1866...
評分对于美国宪法的理解分为多种不同的时间观。宪法时刻时间观认为,一个个宪法时刻构成了美国宪政史的进路。〔[1]〕宪法的时间观也就是宪法各个“宪法时刻”对美国宪政的影响,可以被理解为从宪政史的角度理解美国宪法。〔[2]〕、本文的目的在于,通过说明宪法时刻者所认为的1866...
評分此前法律出版社的译本(http://book.douban.com/subject/1324709/)已经被人批过了,原以为这次政法大学出版社的译本会好些,结果依然糟糕。 刚翻到正文第二页就有一整段的翻译错误(http://book.douban.com/annotation/31526114/)。后面随便翻了下又发现了“精锐部队(corpus...
評分对于美国宪法的理解分为多种不同的时间观。宪法时刻时间观认为,一个个宪法时刻构成了美国宪政史的进路。〔[1]〕宪法的时间观也就是宪法各个“宪法时刻”对美国宪政的影响,可以被理解为从宪政史的角度理解美国宪法。〔[2]〕、本文的目的在于,通过说明宪法时刻者所认为的1866...
我們人民 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025