神曲 在线电子书 图书标签: 但丁  神曲  诗歌  意大利  外国文学  中世纪  诗  经典   

喜欢 神曲 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  埃涅阿斯纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自建城以来 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雪莱抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萨迦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  叶甫盖尼·奥涅金 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失乐园(上下) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎圣母院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  华兹华斯抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丁尼生诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

据说这个译本比较接近原文风味，但又有人说翻译不够准确。外语水平太烂，有生之年怕是没有机会拜读意文原著了。仅从排版与诗体工整来看，个人更推荐此本。

事先没做好准备就读神曲实在是太痛苦了。。。有生之年我会再回来的

恶心

据说这个译本比较接近原文风味，但又有人说翻译不够准确。外语水平太烂，有生之年怕是没有机会拜读意文原著了。仅从排版与诗体工整来看，个人更推荐此本。

这本书的翻译，说他随意吧，他用的是诗体，说他不随意吧，他又不像另外某个版本讲究遵循每三行押韵。说实话，翻译过来的神曲还是散文体好

迷失在了黑暗森林里的但丁，在诗人维吉尔灵魂的救护下，穿越了地狱与炼狱。 在地狱里的灵魂，带着沉重的罪孽接受严重的惩罚，在魔鬼的鞭笞之下，承受着无尽的折磨。形形色色的灵魂与鬼怪，地狱的世界是黑暗而没有希望的。然而，但丁所描写的却并非是地狱的绝望与痛苦，而是更接...  

关于第五歌。 伟大的中世纪诗人但丁，恩格斯给予了他崇高的评价：中世纪的最后一位诗人，同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为：但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展，也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中，我们毫不费力便发现严肃的基督...  

这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...