Harry Potter And The Chamber Of Secrets 在线电子书 图书标签: HarryPotter  英文原版  J.K.Rowling  小说  魔幻  英国  哈利波特  英文   

喜欢 Harry Potter And The Chamber Of Secrets 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Harry Potter and the Half-Blood Prince 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Harry Potter and the Goblet of Fire 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Harry Potter and the Order of the Phoenix (Harry Potter (Paperback)) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利波特与火焰杯(DVD) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Harry Potter and the Cursed Child 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Charlotte's Web 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Charlie and the Chocolate Factory 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与死亡圣器 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  And Then There Were None 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

Myrtle这个姓翻译成桃金娘，很见匠心啊。 Harry从密室出来的时候桃金娘说，啊你还活着哦……Harry说，你能不能不要那么失望啊。桃金娘说，“if you had died, you'd have been welcome to share my toliet……” 并且blushing silver. 脸红（银）了…… 这里超可爱！

It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. 太感谢是HP陪伴了我整个少年时代。

我绝望地发现除了这个系列我什么都听不懂= =

20岁重读，依然惊叹罗琳的构局，但也看到一些不愿承认的漏洞，比如为了在每本书的结尾都完成哈利的个人英雄主义，哈利和罗恩即使知道密室的细节也不去告诉麦格教授，而是两个二年级的小朋友自己进密室，太明显了。另外，和第一部相比绝不是儿童读物了，密室那一部分写得相当黑暗血腥恐怖。

第二部仍保留了第一部儿童小说的部分特征，比如一直在纠结最后要不要期末考试、过于负面的斯莱特林系人物形象以及同学间有些孩子气的怀疑争斗；但是人物性格要丰富许多，并且加入了许多悬疑色彩——整个故事似乎在做一道推理题，层层伏笔，最后的解决是爆发性的，这应该是哈利早期几部的普遍特征。从系列看，“密室”中出现了第一个魂器，整个故事宏大结构于此逐渐露出端倪，伏地魔不再只作为一个正义的邪恶对立面，而是成为一种成长经历和一种社会思潮的化身。有趣的是，小说中的霍格沃茨似乎采取了通识教育的形式，year 2后开始自选课程，与今日中国大学教学设计有不少类同，读来很亲切，这种感觉是小学初读时无法体会到的。即使故事设定仍然有些阴暗，但Prof. Lockhart和哈利自带的正能量与主角光环仍然让阅读非常愉快。

这是哈利波特系列里最喜欢的一本。第一本魔法石里人物性格多少还有点青涩，这本里明显成熟饱满很多。除了多比和流水的黑暗魔法防御课老师外也没有加进多少新人物，免去了生硬的铺垫。此外作者关于所有被石化的学生对象的选择，被袭击环境的描写以及认识桃金娘和金妮对哈利...  

还记得之前为了试试自己的英文水平，就去下载了《哈利波特与魔法石》英文版的pdf，可能在线查字典方便吧，所以碰到不认识的单词我就查，结果查查停停，第一章都没看完。很自然的，我也放弃了。 不知道大家是不是也都和我一样。。。。。 N年过去了，我对阅读英文原著的热情又...  

原帖地址 http://www.hoolee8.com/viewthread.php?tid=110503&highlight= 作者 米赫普 本文英文原文引自英国版，Blumsbury 出版社，1998年第一版，统一书号 ISBN 0 7475 3848 4。本文中文译文原文引自人民文学出版社正版，2000年9月北京第一版第一次印刷，统一书号 ISBN 7-02-...