Mouse or Rat 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[意] 翁貝托·埃科作者

W&N

譯者

2004-12-2 出版日期

208 頁數

GBP 8.99 價格

Paperback

叢書系列

9780753817988 圖書編碼

Mouse or Rat 在線電子書圖書標籤: UmbertoEco translation 作品 eco 00

喜歡 Mouse or Rat 在線電子書的讀者還喜歡

Misreadings 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

Mouse or Rat 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

Mouse or Rat 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

Mouse or Rat 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

Mouse or Rat 在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

Mouse or Rat 在線電子書著者簡介

Mouse or Rat 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

Mouse or Rat 在線電子書圖書描述

'Translation is always a shift,not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotation that all translators must make.

Mouse or Rat 在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!