自己的房間 在線電子書 圖書標籤: 維吉尼亞．吳爾芙  外國文學‧小說  女生主義  Virginia_Woolf  翻譯文學  架上未讀  颱@S宋偉航  saver   

喜歡 自己的房間 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  刺蝟的優雅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不是說伍爾夫寫的不好，而是翻譯實在太傻逼，颱灣人都用這種文縐縐的白話文翻譯嗎？

我認識女性主義第一本書！

我認識女性主義第一本書！

不是說伍爾夫寫的不好，而是翻譯實在太傻逼，颱灣人都用這種文縐縐的白話文翻譯嗎？

不是說伍爾夫寫的不好，而是翻譯實在太傻逼，颱灣人都用這種文縐縐的白話文翻譯嗎？

看了推荐的评论实在受不了了： “……底线：要有每年五百镑的收入” “……五百镑和一间房没什么稀罕” “……不大不小已经足够用的年金” ……这是福尔摩斯里的收入情况 http://www.sherlockian.org/sh/forum/read.php?tid=585&fpage=2&page=1 1900年代的1镑相当于现在的80...  

翻译太差，各种语句不通，等有时间还是找原文来看看吧。不过凭这点可怜的理解力，我还是从这篇天马行空的文章中总结出了以下几条中心思想： 1. 男性的自我膨胀和对女性的不屑是与生俱来的本能，是这个性别赖以生存的养料，千万别幻想这种本能会随人类文明的发展而消失。 2. 基...  

一直觉得，女人读男人的作品和女人读女人的作品的阅读感受是不同的。后者是一种审视，是一个通过阅读认识外部世界的过程；而前者，更多的是一种体验，是一个在她人的文字中寻找自我认同的过程。伍尔夫是一个在乎自我感受超过关注外部世界的人，我也是，所以我喜欢她。她的关于...  

Virginia Woolf, lived in early 20 century, sculpted her name in the history of literature as well as feminism. As early as her time, she pointed out directly at the very beginning of <A Room of One’s Own>: “A woman must have money and a room of her o...