普魯士之夜 在线电子书 图书标签: 普鲁士  索尔仁尼琴  德意志  索忍尼辛  苏联  普魯士  Prussia  诗歌   

喜欢 普魯士之夜 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  普魯士的興起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不含傳說的普魯士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希特勒的私人圖書館 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  灭绝的年代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德国文化：普鲁士精神和文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  复仇女神 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  光明世纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  從俾斯麥到希特勒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  帝国的末日・奥匈帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

可能因为翻译的问题，没有诗的美感。有种实验性的粗糙感。原诗本身是对苏联占领德国过程中所犯下的罪恶的赤裸裸的描绘，真实自有千钧之力。有些地方欲言又止，有些地方淋漓尽致，相信如果在语言上更打磨的话会有更好的效果。后面的小品文不少值得多加品味，这些大概是索尔仁尼琴写得字数最少的作品。 本书购于台师大附近的茉莉二手书店，台湾的二手书店特别棒。

有些翻譯的字句覺得怪怪的。

可能因为翻译的问题，没有诗的美感。有种实验性的粗糙感。原诗本身是对苏联占领德国过程中所犯下的罪恶的赤裸裸的描绘，真实自有千钧之力。有些地方欲言又止，有些地方淋漓尽致，相信如果在语言上更打磨的话会有更好的效果。后面的小品文不少值得多加品味，这些大概是索尔仁尼琴写得字数最少的作品。 本书购于台师大附近的茉莉二手书店，台湾的二手书店特别棒。

有些翻譯的字句覺得怪怪的。

可能因为翻译的问题，没有诗的美感。有种实验性的粗糙感。原诗本身是对苏联占领德国过程中所犯下的罪恶的赤裸裸的描绘，真实自有千钧之力。有些地方欲言又止，有些地方淋漓尽致，相信如果在语言上更打磨的话会有更好的效果。后面的小品文不少值得多加品味，这些大概是索尔仁尼琴写得字数最少的作品。 本书购于台师大附近的茉莉二手书店，台湾的二手书店特别棒。