光天化日—鄉村的故事 在线电子书 图书标签: 哈金  短篇小說  小说  中國  美國  王瑞芸  流散  小說   

喜欢 光天化日—鄉村的故事 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  好兵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新郎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  池塘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  落地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  戰廢品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  等待 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自由生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海與毒藥 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在他鄉寫作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  背叛指南 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

文笔很好，但那是王瑞芸的贡献。最近正好在看理想听过她的节目。这本书的故事都蛮好的，但是细节很让人出戏，和所述时代差得太远，比如文革时东北小镇上没啥可吃的，只有一颗巧克力之类的，感觉是把美国底层生活嫁接到小镇文革生活里去了。还有最后那篇，文革时候小镇女生的名字绝不能叫做“艾娜”吧。对于不熟悉文革的人来说，这本书会是一本好书，因为生活就是这么荒诞，而且哈金的故事比较收敛，不会有惨绝人寰的情节，总会让人活下去，或许也正因如此，活下去的人便选择遗忘。

哈金本身那种直译式的英文写作手法，再一次被直译回中文，感觉就完全没有了。

写乡村小镇普通人的生活故事，读着有感动，更多是觉得悲凉。

强忍着看完了哈金的书，一颗星祭奠我宝贵的时间。这种完全商业化急功近利的人写出的作品竟然能够得到美国那么多顶级的文学奖项，其政治性因素大概秒杀掉了少得可怜的文学价值。一个连祖国都不认的人，却利用所谓的“中国经验”和“真实叙事”把自己的作品打造成大揭秘式的畅销书，你的小说不仅外国人看着新奇，中国人看着也像是异域鬼故事呢！

翻譯本身比作品出色

http://www.fespress.fes.org.hk/newsletter/5/personal2.php  

太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是骗钱的。太呆！这书就是...  

哈金是海外华人作家中比较特殊的一位，本来在异域写中国故事不算稀奇，不过哈金用英文来书写，且在美国主流文学界频获大奖，近些年来即使非绝无仅有，也是相当突出的了。如今的中国已不太认为外国的月亮更为圆润，但对于自家人在国外受到肯定仍是颇有兴趣的，还有许多好奇，...  

大连附近的农村，荒诞的年代，熟悉的食物和骂人的方式，他写的，应该就是关于父亲那个年代的一切。 一个小镇，小到不能再小，几乎每一家，都有那么多的荒唐事。谁说不是呢，就我们那一小片地方，如果谢谢当时妈妈和我说的关于街坊邻居的一切，也有不少奇人异事呢。 看这本书，...  

我们该抱着怎样的态度看一本新书，这是个问题。是带着提防和挑剔的眼光，一页页审视下去？还是本着信任和悠容的心态，轻松读来即可？ 对于那些纯把读书纯当消遣的可爱的人们，问这些问题纯属多此一举，拿起一本书，翻翻，愿意看就看下去，不愿看了就丢开，如此而已。