哈金,美籍華裔作傢,用英文創作。1956年生於中國東北,14歲參軍,1977年考入黑龍江大學英語係,並於1985年於山東大學取得美國文學碩士學位,並於次年赴美攻讀博士學位。現為美國波士頓大學英語係教授,主要教授創意寫作、移民文學和詩歌學方麵的課程。其《戰爭垃圾》、《等待》等小說作品,在美國主流社會引起巨大的反響和贊譽,曾兩度入圍普利策小說奬,並榮獲美國國傢圖書奬等諸多奬項。
第一次知道哈金是2011年,当时他因为出版小说《南京安魂曲》,接受了南方某报的一次采访。从这次报道中,我记住了这是一个用英语写作的中国人——不,准确说,是华裔美国人。后来辗转在别人的书里又遇到过几次这个名字,有一回似乎说他写过一本关于朝鲜战争的书,那本书叫《War...
評分平淡的叙述方式····但是没有让人感觉戛然而止 写作是一步一个脚印,每一段叙述都是扎扎实实。开始看觉得很平淡的故故事集,但是后面一边看,一边在回想开始看到的故事,小乡村的悲欢离合,慢慢在眼前闪现 《小镇奇人异事》里面说的文革时候孩子们观看被斗争的私娼 ...
評分平淡的叙述方式····但是没有让人感觉戛然而止 写作是一步一个脚印,每一段叙述都是扎扎实实。开始看觉得很平淡的故故事集,但是后面一边看,一边在回想开始看到的故事,小乡村的悲欢离合,慢慢在眼前闪现 《小镇奇人异事》里面说的文革时候孩子们观看被斗争的私娼 ...
評分 評分太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是骗钱的。太呆!这书就是...
5-
评分哈金本身那種直譯式的英文寫作手法,再一次被直譯迴中文,感覺就完全沒有瞭。
评分“那裡的男人和女人充滿瞭感情和執信,但他們被榮辱、生死、背信和壓抑控製著,因而被短視所濛蔽”。集體無意識年代的真實,集體狂熱的濛昧現在隻能以這種方式呈現瞭。
评分翻譯本身比作品齣色
评分強忍著看完瞭哈金的書,一顆星祭奠我寶貴的時間。這種完全商業化急功近利的人寫齣的作品竟然能夠得到美國那麼多頂級的文學奬項,其政治性因素大概秒殺掉瞭少得可憐的文學價值。一個連祖國都不認的人,卻利用所謂的“中國經驗”和“真實敘事”把自己的作品打造成大揭秘式的暢銷書,你的小說不僅外國人看著新奇,中國人看著也像是異域鬼故事呢!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有