光天化日—鄉村的故事 在線電子書 圖書標籤: 哈金  短篇小說  小說  中國  美國  王瑞蕓  流散  小說   

喜歡 光天化日—鄉村的故事 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  好兵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新郎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  池塘 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  落地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰廢品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  等待 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自由生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海與毒藥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在他鄉寫作 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  背叛指南 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯本身比作品齣色

文筆很好，但那是王瑞蕓的貢獻。最近正好在看理想聽過她的節目。這本書的故事都蠻好的，但是細節很讓人齣戲，和所述時代差得太遠，比如文革時東北小鎮上沒啥可吃的，隻有一顆巧剋力之類的，感覺是把美國底層生活嫁接到小鎮文革生活裏去瞭。還有最後那篇，文革時候小鎮女生的名字絕不能叫做“艾娜”吧。對於不熟悉文革的人來說，這本書會是一本好書，因為生活就是這麼荒誕，而且哈金的故事比較收斂，不會有慘絕人寰的情節，總會讓人活下去，或許也正因如此，活下去的人便選擇遺忘。

強忍著看完瞭哈金的書，一顆星祭奠我寶貴的時間。這種完全商業化急功近利的人寫齣的作品竟然能夠得到美國那麼多頂級的文學奬項，其政治性因素大概秒殺掉瞭少得可憐的文學價值。一個連祖國都不認的人，卻利用所謂的“中國經驗”和“真實敘事”把自己的作品打造成大揭秘式的暢銷書，你的小說不僅外國人看著新奇，中國人看著也像是異域鬼故事呢！

寫鄉村小鎮普通人的生活故事，讀著有感動，更多是覺得悲涼。

一晚上讀完。看到很多人類似的風格，鄉村的無奈。和英文書名其實沒多大關係，那幫評論傢也不知咋評論的。皇帝印象深，春風又起和復活類似，最後一篇白先勇和阿乙有相似之作。

读《小镇的奇人异事》 作者哈金。1956年生于辽宁的一个偏远的小镇里，十四岁的时候参加中国人民解放军， 当时他的部队驻守在中苏边界。他在军队经常编写宣传材料，这为他以后的创作奠定了良好的基础。他在部队里勤奋自学，表现积极，他在一个偏远地区，当了三年铁路话务员。...  

http://www.fespress.fes.org.hk/newsletter/5/personal2.php  

哈金，不一样的童年《小镇奇人异事》 记不住最初是从哪里看到哈金这个名字的了，知道这是一位海外的华人作家，不过和严歌苓等海外作家不同的是，他使用英文写作，所以他的读者多数是外国人。他的作品在西方影响更为广泛，现在是通过翻译才回到中国的。 前几天读余华的...