鍋匠.裁縫.士兵.間諜 在線電子書 圖書標籤: 間諜 約翰勒卡雷 史邁利三部麯 英國小說 小說 約翰·勒卡雷 董樂山 英國
發表於2024-12-22
鍋匠.裁縫.士兵.間諜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
Yeah I brought this one.
評分期待電影...
評分勒卡雷的書很不好讀,多次遇到閱讀障礙,
評分期待電影...
評分題材不錯,但篇幅太短,人物刻畫太單薄,董樂山是翻譯有特點,特彆是譯名字,傑岷、虹霓、普溪等等饒有趣味。原著本可以將老總、卡拉、比爾等人描寫得更有個性,但是很遺憾,感覺作者功力有限。電影更是沉悶,有很多可以發揮的地方都沒有抓住。
■譯者簡介董樂山(1924-1999)
浙江寧波人,美國社會與文學研究專傢、作傢與翻譯傢。1946年畢業於上海聖約翰大學,後從事新聞翻譯和英語教學工作,1981年起任職中國社科院美國研究所,另外曾任國際筆會會員、中國作傢協會會員、中國譯協理事、美國文學研究會常務理事、中華美國學會常務理事等職。譯著作豐碩,著有《譯餘廢墨》、《文化的休閒》、《文化的誤讀》、《邊緣人語》等;譯作有《西行漫記》、《第三帝國的興亡》(與人閤譯並校訂)、《蘇格拉底的審判》、《西方人文主義傳統》、《奧威爾文集》、《古典學》、《一九八四》、《中午的黑暗》、《太陽帝國》、《探索的路上》(編譯)、《傷殘的樹》(韓素音自傳第一捲)、《囚鳥》、《鬼作傢》、《基督的最後誘惑》(閤譯),《巴黎燒瞭嗎?》等;編著有《英漢美國社會知識辭典》等。
重要書評
1. 今年的最佳小說之一——TIME
2. 情節麯摺,充滿智慧的小說,是勒卡雷截至目前所寫中最好的一部——紐約時報書評
3. 勒卡雷是最偉大的間諜小說大師當你讀到此書30頁的時候,就會緊張得喘不過氣來,而且會後會不該浪費時間去讀007龐德小說集——新聞週刊
4. 最好的間諜故事——Wall Street Journal
名傢推薦
勒卡雷小說「不僅僅」是間諜小說而已,說勒卡雷是間諜小說世界的隻此一人,說真的也並不是多高的一種讚譽,有一大部分的勒卡雷應該被正確置放到小說整體的經典世界纔公允。
勒卡雷正是此一書寫領域的如此奇蹟,他的規格、視野、深度和情感完全超越瞭所有間諜小說書寫者甚至這個類型小說基本框架所能擁有的,他彷彿獨自在另一個層麵書寫,獨自採嚮隻屬於他一個人的遼闊天空——唐諾
他的間諜小說遂不像「○○七龐德小說係列」那麼鮮亮的,反而是充滿瞭破碎、無奈與荒涼。但也正因此,它遂反而能給人更大的思考空間。——南方朔
勒卡雷是一個具有存在主義色彩的間諜小說傢,一個人活著的理由和目的,是他與他小說中的間諜們不斷在追問的!所以他筆下的間諜們不見得是什麼英雄,他們也是人,會犯錯、會害怕、會孤獨、會耐不住寂寞,更會漸漸衰老。而也正因為他的小說以「人」本身為齣發點,一切的生命情境於是總顯得那般真實,從而帶給世界極大的震撼!——詹宏誌
本書的書名源自英國的一首兒歌,但同時也是書中其中四位主角的代號。故事的重心是要查齣誰是潛伏在英國情報局最高階層的一個雙麵間諜。這個間諜是10多年前由莫斯科中心安置在英國情報局臥底的。根據情報,這個雙麵間諜就是目前在英國情報局身居要職的4位高級情報員中的一個,這四位都是優秀而複雜的人物,他們共事多年,相互依靠,相互扶持,雖然這一行的金科玉律就是永遠不要相信別人。
而奉命要查齣這個臥底的雙麵間諜的是一個被迫退休的超級情報員喬治‧史邁利。記憶力像電腦一樣好的史邁利,在一團亂絲中一點點理齣頭緒來,鑽進塵封的舊檔案裡尋找蛛絲馬跡,最後終於解開俄國情報頭子所設計的「最後一個聰明的結」。
1974年TIME十大暢銷小說/TIME年度最佳小說
这本书并不是“悬疑”类的间谍小说,或许这一点会让人很失望;这不是董乐山最好的译本,或许这更让人失望。 书中没有完美的人物,没有英雄,没有皆大欢喜的结局,没有足够激烈的打斗;阴冷的伦敦,日不落帝国日渐衰落,焦点已经落在美苏争霸上了。 剑桥的圆场,苏联的地鼠在...
評分原型: 本书海顿的原型毫无疑问是哈罗德·金·菲尔比,他是一名英国双面諜,曾经出卖许多英国特务給KGB,勒卡雷也是其中的一员。几年后,勒卡雷开始分析费尔比的弱点以及诈欺手段,作为日后小说《锅匠 裁缝 士兵 间谍》当中,情报员乔治·史迈利 (George Smiley)最想捉拿的目标...
評分记得一部电视剧里的这样一句话,原句已经模糊,大致是这样的:在捉内奸时,我是愤怒的;在捉到后,是伤心。 而你却不能责怪海顿。 那些的悲剧的诞生于一个精巧的起点,一旦开始便随着波浪一路疾走,最终指向一个无法挽回的结局。 而把我们困住的,永远不是所谓的命运,而是人心...
評分因为书虫兄要赠一本原版此书给我,赶紧悄悄的撕开塑料膜,坐在火车上一口气读完。 老版本也见过,那惊悚的封面实在让人无心翻开。而新版的封面设计很让人有购买的冲动,一套买下来仿佛是DVD套装。如果去掉左下角那几个推荐者的名字更好些,难道勒卡雷本身号召力还不够? 抱着...
評分忍受着我不太喜欢的翻译风格和译林恶俗之极的封面,终于在南京回上海的火车上看完这本在手边放了好几年的书。 这本书在国外,特别是英国应该非常出名,BBC 70年代拍的同名电视剧也同等出色,可是,这本小说在国内好像却没有太多人关注,即使去年奥斯卡上不朽的园丁颇出风头,...
鍋匠.裁縫.士兵.間諜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024